وقد أُنجز تحليل للفجوات وتصميم وظيفي وتقني.
A gap analysis and functional and technical design have been completed.
اعني, هذا مثل الكونغرس, وظيفي فقط
I mean, this is like Congress, only functional.
أنا أحاول أن أبدأ مجال وظيفي جديد
I’m trying to start a new career.
الآن هناك مسار وظيفي جديد يدعى مانح البراز.
There is now a new career path called stool donor.
وتحظان أيضا عدم وجود تحليل وظيفي حتياجات الدعم.
They also noted the lack of functional analysis of backstopping requirements.
دعونا لا ننسى انها كيان وظيفي.
Let’s not forget it’s a functional entity.
وسوف تقدّم أيضا نتائج مفصّلة وحلول محتملة لكل مجال وظيفي.
Detailed findings and potential solutions for each functional area will also be presented.
وضعت هذه الورقة من الأساس الأولي لتحليل وظيفي من السلوكيات الشاذة.
This paper laid out the initial groundwork for a functional analysis of aberrant behaviors.
في بعض الحوارات لا يوجد عنصر وظيفي أو معلومة محددة على الإطلاق.
In some conversations, there is no specific functional or informative element at all.
وربما لهذا السبب اخترتُ أن أكون جرّاح أعصاب وظيفي
And that’s probably the reason why I’ve chosen to be a functional neurosurgeon.
ومن امور اساسية أيضا الترويج بدأب لنهج وظيفي إزاء اسر.
Also essential has been the consistent promotion of a functional approach to families.
قدم اقتراح بإدراج مجال وظيفي إضافي يتولى تطوير المواد المتعلقة بالتدريب والمنشورات.
A suggestion was made to include an additional functional area responsible for development of training and publications material.
وإنشاء نظام وظيفي مزدوج سيعترف بقيمة كبار الأخصائيين دون تحميلهم مسؤوليات إدارية.
The introduction of a dual career system would recognize the value of senior specialists without their assuming managerial responsibilities.
منع أي تغيير وظيفي في المشروع المتعلق بمبنى المؤتمرات بعد توقيع عقود العمل
Prevent any functional change in the project relating to the Conference Building after the signing of the work contracts
متى ينبغي اتباع نهج وظيفي إزاء الحصانة؟
What is the place for the functional approach to immunity?
إنّه تغيير وظيفي حديث – حقاً؟
It’s a recent career change.
هذا نموذج وظيفي مصغر عن لفافة 1902 الأصلية”من مختبر “تيسلا.
This is a functional scale model of the original 1902 coil from Tesla’s lab.
هذا تهديد ذو مستوى عالي نقوم بتتبعه، لقد سرق نموذج وظيفي.
This high-level threat we’re tracking, he stole a functional prototype.
ولم يحظ في جميع الحات أي تدهور وظيفي لدى المركبات الفضائية.
In all cases, no functional degradation of the spacecraft was observed.
١ – أن يكون هناك هيكل وظيفي مئم لموظفي السجون،
That there should be a proper career structure for prison staff,