هم مرتزقة استأجروا من قبل شخص ليس على نحو ودى إلى التّاج.
They’re mercenaries hired by someone not friendly to the Crown.
لقد كان تحذيرا ودي لارهابي لمهدد الاحلام
It was just a friendly warning to a terrorist threatening dreams.
آخر ما سمعتهُ بأنكِ كُنتِ تمرين بطلاق ودي
Last I heard, you were going through an amicable divorce.
وعُقدت المشاورات في جو ودي وبناء.
The consultations were held in a cordial and constructive atmosphere.
لقد كنتُ أُحاول أن أكون ودي معكم
I’ve tried to be cordial with you.
هذا بإفتراض أنّي سأحصلعلى تحذير ودي وليس طلقة.
That is assuming I get the friendly warning and not a bullet.
حسناً، مالدينا هنا هو غداء ودّي
Okay, what we got here is a friendly lunch.
حسناً، مالدينا هنا هو غداء ودّي
okay, what we got here is a friendly lunch.
أعطيتها تحذير ودى فحسب
I just gave her a friendly warning.
هذا كان مجرد حديث ودى
It’s… it was just a friendly conversation.
تبدو وكأنه من النوع الودي لذلك سأدخل في الموضوع
Feels like the friendly type, so I’ll just cut to the chase.
محطة الفاضاء لوريلاى ياسيدى هي مكان ودى
Space station Lorelei, sir, is an impeccable place.
بلطف الان, وبذراعى في ذراعك كاثنان من الاصدقاء في حديث ودى
Nicely now, arm in arm, two old friends chatting happily.
هل تبالى بأن تراهن رهان ودى صغير ؟
Would you care to make a friendly wager?
فأنا رجل الدولة تأريخي ولحد الآن ودى دافىء.
Statesman-like historical and yet warm, neighborly.
ربما جميعا بحاجة لأرجاع (كودي) قليلاً
Maybe we all just need to back off Cody a bit.
كودي اختراق نظام الكمبيوتر وكاتي رأته على شاشة المراقبة.
Cody hacked into the computer system and Katie saw him on the security monitor.
حاولوا جعلها أمر طبيعي وودّي قدر الإمكان
You try to make it as natural and as friendly as possible.
جيدا جدا يا وودى هذا يستخدم مكرونة قديمة
Very good, Woody. That’s using the old noodle.
هذا لأن والدة كودي استفرغت قبل عدة دقائق
That’s ’cause Cody’s mom threw up on it a few minutes ago.