ترجمة والغت في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة والغت في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة والغت في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

وعندما بدأ القصف، عززت القوة هذه التدابير وألغت جميع اجازات.

When the bombardment began, the Force strengthened these measures and cancelled all leave.

وفي آذار/ مارس 2001، وجدت محكمة مقاطعة بيشيرسك (Kiev) أن التهم لا أساس لها، وألغت عقوبة الاعتقال.

In March 2001, Pechersk District Court (Kiev) found the charges groundless and cancelled the arrest sanction.

وقامت الإدارة بعد ذلك بإجراء استعراض وألغت تلك الالتزامات غير المصفاة.

The Administration subsequently conducted a review and cancelled those unliquidated obligations.

السيدة كونراد اتصل والغت موعدها للغد

Mrs Conrad called and cancelled her appointment for tomorrow.

أيمي) غاضبة جداً) بخصوص التسلل والغت التسوية

Amy’s so mad about the break-in, she’s calling off the settlement.
وألغت موعدنا الأخير وتوقفت عن إستقبال إتّصالاتي
And then she canceled our last appointment and stopped returning my phone calls.
وألغت الهند ديون جميع البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.

India has written off the debts of all the highly indebted poor countries.

انها اتصلت بي من محطة الاتوبيس وألغت جميع مواعيدها لمدة أسبوع

She called me, canceled all her bookings for the whole week.

الشاهد يرفض الشهادة وألغت المحكمة ذلك.

Witness refuse to testify and the Court overturned it.

لقد اتصلت وألغت العشاء، أليس كذلك؟

She called to cancel, didn’t she?
وألغت صحة النتائج لقد خربت الامر بكامله
invalidated the results. she destroyed the whole thing.
وألغت 3 دول عقوبة الإعدام إلغاء تاما (رواندا والفلبين وكازاخستان).

Three States abolished the death penalty entirely (Kyrgyzstan, Philippines and Rwanda).
وألغت الأطراف الأخرى أساس المفاوضات باعتماد ما سمي بالبيان الرئاسي.

The other parties abolished the basis for the Talks with the adoption of the so-called presidential statement.
وألغت بوروندي وجزر القمر وجمهورية الكونغو (2007) المصاريف الدراسية بالمرحلة الابتدائية.

Burundi, the Comoros and the Republic of the Congo (2007) have abolished school fees at the primary level.
وألغت الدائرة قرارها السابق بأن يتم فصل نغيرومباتسي من القضية.

The Chamber reversed its earlier decision to sever Ngirumpatse from the case.
وألغت المحكمة اتحادية الشهادة بناء على ذلك.

The Federal Court rescinded the certification on those grounds.

وفي هذه القضية، فُسخت الإدانة وألغت الحكومة قانون الاحتقار.

In this case, the conviction was reversed and the Government repealed the desacato law.
وألغت كذلك كل من إثيوبيا وبنغديش تراخيص التبادل التجاري.

Furthermore, exchange permits have been abolished by Ethiopia and Bangladesh.
وألغت بوركينا فاصو قانونا يتعلق بحظر الدعاية بشأن وسائل منع الحمل.

Burkina Faso has eliminated a law on the interdiction of publicity about contraceptives.
وألغت بعض البلدان القوانين العتيقة التي تتناول العج القسري للمصابين بأمراض عقلية.

Some countries have repealed antiquated laws dealing with the compulsory treatment of mentally ill patients.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية