ترجمة هيرودس في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة هيرودس في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة هيرودس في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

عاموس أمد هيرودس أنتيباس من مخازن مجدل

Amos, supplies Herod Antipas from the stores at Magdala.

في هذه الحالة هيرودس أنتيباس يختص به

In that case, Herod Antipas has jurisdiction over you.

لتذكيرهم بالرابطة القوية بين عائلة هيرودس وحلفائه الرومان

To remind them of the strong bond between the Herod and his Roman allies.

كانت الزوجة الخامسة لملك يهودا هيرودس الأول.

She was the fifth wife of King of Judea Herod the Great.

لقد كنت على حق هيرودس طيباريوس سوف يجد ذلك أيضاً مضحكاً

You were right, Herod. Tiberius would find it funny too.

طبريا، هي مدينة جديدة بناها هيرودس أنتيباس لتحمل اسم الامبراطور

Tiberius. Herod Antipas’ new city’s named after our emperor.

لقد جلبت المتمردين في بلدي قصر هيرودس.

You have brought insurgents into my palace, Herod.

قل له أن هيرودس لم يسر بأدائه

Tell him Herod was not pleased with his performance.

إرسل هذا الرجل إلى أنتيباس هيرودس للحكم

Send this man to Herod Antipas for judgment.

من المرجح أن هيرودس تزوجها كجزء من تحالف سياسي.
Herod most probably married her as a part of a political alliance.

أنظروا إنه قصر الملك (هيرودس الأول)

Look. That’s King Herod’s palace.

والحصول على هيرودس وزوجته على طول هكذا يبدو أقل…

And get Herod and his wife along so it seems less…

لم يكن هذا الحق، هيرودس؟

Isn’t that right, Herod?

لا، لا ابن هيرودس يحكم الآن.

No, no son of Herod rules now.

يمكنه بنظرة أن يهز أسس قصر هيرودس أنتيباس و يسقط جدرانه على رأس الطاغية

He can, with a look, rock the foundations of Herod Antipas’ palace and bring the Walls down on the tyrant’s head.

إذا سمح لي سيدي أنتيباس هيرودس يضطهد هذا الرجل

If my lord please, Herod Antipas is prejudiced against this man.

وينص النص على أن هيرودس كان قد مات.

The text states that Herod had died.

ـ لا يجب أن نعود لـ “هيرودس” ـ

We shall not return to Herod.

لا تدع أحد يقول أن هيرودس لا يعرف كيف يستقبل الملوك

Do not let it be said that Herod does not know how to receive royalty.

أُضيفت يهودا إلى ولاية سوريا عندما عزل أغسطس هيرودس أرخيلاوس، خليفة ملك الدولة العميلة هيرودوس الكبير (73-4 ق.م).

Judea was added to the province of Syria when Augustus deposed Herod Archelaus, successor to client king Herod the Great (73-4 BC).

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية