أمثلة سياقية أخري متشابهة
الوحدات 3 و7 أغلقتْ تقاطع شارع شين-هوا وطريق هوانغ-هيي.
Intersection of Xin Hua Street and Huang He Road blocked by Units 3 7
يوجد عدة مرافق ذات تعليم عالي في هوانغهاي الشمالية، جميعها بإدارة الحكومة.
There are several higher-level educationary facilities in North Hwanghae, all government-run.
تأسست المقاطعة في عام 1954م حينما انقسمت مقاطعة هوانغهاي السابقة إلى جنوبية وشمالية.
The province was formed in 1954 when the former Hwanghae Province was split into North and South Hwanghae.
وفي قضاء سينتشون بمحافظة هوانغهاي الجنوبية وحده، قتلت دون رحمة ولا شفقة 35383 شخصا، يضاهي بربع سكان هذا القضاء.
In particular, in Sinchon county, South Hwanghae Province alone, they killed 35383 men, one fourth of its population.
وكانت المحافظات التي أبلغت عن تعرض المحاصيل لأكثر الأضرار انتشارا هي محافظات هوانغهاي الشمالية، وهوانغهاي الجنوبية، وبيونغان الشمالية، وبيونغان الجنوبية والمناطق المزروعة بمدينة بيونغ يانغ.
The provinces that had reported the most widespread crop damage were North Hwanghae, South Hwanghae, North Pyongan, South Pyongan and farmed areas of Pyongyang City.
وتسرع في بناء المشاريع الهامة مثل بناء المحطات الكهرمائية على المراحل في نهر تشونغتشون وبناء قاعدة تربية المواشي في منطقة سيبو وبناء مزرعة كوسان لأشجار الفواكه واستصلاح أراضي المد ومشروع قنوات المياء في محافظة هوانغهاي الجنوبية.
Construction of power stations in tiers on the Chongchon River, livestock farming bases in the Sepho area, the Kosan Fruit Farm and a waterway in South Hwanghae Province and other major projects come closer for the completion on schedule.
تقسم هوانغهاي الشمالية إلى 3 مدن من نوع (“سي”) و 19 محافظة من نوع (“كون”).
North Hwanghae is divided into 3 cities (“si”) and 19 counties (“kun”).
(أبريل 2018) في يوم 22 أبريل 2018،سقطت حافلة كانت تقل سياح صينيون من فوق جسر في مقاطعة هوانغهاي الشمالية مما أسفر عن مقتل 32 سائح صيني و4 مرافقين من كوريا الشمالية.
April 22 – North Korea – 2018 North Korea bus accident: A bus in North Hwanghae Province, North Korea transporting Chinese tourists fell off a bridge, killing 32 Chinese tourists and 4 North Koreans.
وأضف إلى ذلك، استخدمت الولايات المتحدة الأمريكية الأسلحة الكيميائية لعشرات مرات في المدن والأقضية في الشطر الشمالي من كوريا، بما فيها محافظات بيونغآن الجنوبية، وكانغواون، وهوانغهاي الجنوبية، فضلا عن مناطق الجبهة، في الفترة ما بين فبراير عام 1951 ويوليو عام 1953.
From February 1951 to July 1953, they used chemical weapons to northern and frontier regions like South Phyongan Province, Kangwon Province, and South Hwanghae Province for tens of times.