ترجمة نيوزيلندا في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة نيوزيلندا في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة نيوزيلندا في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

عِنْدَنا نُرسلُه إلى اليابان، نيوزيلندا، زمبابوي ولندن

We’ve send him to Japan, New Zealand, Zimbabwe and London

كما ساهمت حكومة نيوزيلندا بفريق طبي وفريق اتصالات.

The Government of New Zealand has contributed both a medical team and a communications team.

وبالتالي أوصت بأن تعتمد نيوزيلندا تعريفاً أشمل للاتجار بالبشر.

Therefore, it recommended that New Zealand adopt a more comprehensive definition of human trafficking.

وتقوم نيوزيلندا حاليا بإجراء المشاورات الداخلية المطلوبة برام البروتوكول.
New Zealand is in the process of undertaking the domestic consultation required for us to conclude the Protocol.

وتحظى معاهدة أوتاوا بتأييد نيوزيلندا الكامل.

The Ottawa treaty has the full support of New Zealand.

١٥٤- وأيد المراقب عن نيوزيلندا مضمون المادة ١٥.

The observer for New Zealand expressed support for the thrust of article 15.

وسوف تدفع نيوزيلندا نصيبها من تكاليف ضمان إنهاء التجارب النووية.
New Zealand will pay its share of the costs of securing an end to nuclear testing.

وترحب نيوزيلندا بحرارة بتجديد ولاية العملية الاستشارية غير الرسمية.
New Zealand warmly welcomes the renewal of the mandate for the Informal Consultative Process.

وقد كان تعاون نيوزيلندا فيما يتعلق بتوكيلاو مثاليا مشجعا.

The cooperation of New Zealand with respect to Tokelau is exemplary as it is encouraging.

وتؤيد نيوزيلندا بقوة جهود المجموعة الرباعية لتيسير السلام بين الطرفين.
New Zealand strongly supports the efforts of the Quartet to facilitate a peace between the two parties.

وتستند الترتيبات الدستورية في نيوزيلندا إلى سيادة القانون.
New Zealand’s constitutional arrangements are also based on the rule of law.

38- تأمين احترام حقوق المحتجزين (نيوزيلندا)

Ensure that the rights of detainees are respected (New Zealand)

وأكدت نيوزيلندا أن طلبها قُدم على الأساس نفسه.
New Zealand confirmed that its submission had been made on the same basis.

وقد تابعت نيوزيلندا ونيجيريا هذه العملية.

This exercise was followed up by New Zealand and Nigeria.

لأيتم الاعترلف بالمانح كأحد الوالدين القانونيين في قانون نيوزيلندا.

The donor is not recognised as a legal parent in New Zealand law.

يُمكِّن تشريع نيوزيلندا المتعلق بالهجرة من الاستجابة بمرونة لضحايا الاتجار.
New Zealand’s immigration legislation enables a flexible response to be provided to victims of trafficking.

هابيل تاسمان قدم في الأصل اسم ستاتن Landt لماذا أصبح نيوزيلندا.

Abel Tasman originally gave the name Staten Landt to what would become New Zealand.

وخص بتقدير نيوزيلندا التدابير الهامة التي اتخذتها اليابان وجمهورية كوريا.
New Zealand appreciated the significant measures taken by Japan and the Republic of Korea, in particular.

وتعتبر نيوزيلندا الفيروس/الإيدز أولوية إنمائية محلية وإقليمية ودولية.
New Zealand regards HIV/AIDS as a domestic, regional and international development priority.

كان اسمه في البحر بعد المستكشف الهولندي تسمان Janszoon هابيل، أول أوروبي لمواجهة سجلت نيوزيلندا وتسمانيا.

The sea was named after the Dutch explorer Abel Janszoon Tasman, who was the first recorded European to encounter New Zealand and Tasmania.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية