نيودلهي، مقعد القوَّةِ، في المتناول!
New Delhi, the seat of power, is within reach!
أنا في المؤتمر العالمي للمناخ في نيودلهي
I’m at the Global Warming Conference in New Delhi…
رئيس المجلس الهندي للعمل البيئي – القانوني، نيودلهي
Chairman of the Indian Council for Enviro-Legal Action (ICELA), New Delhi
وستقوم مفوضيتنا السامية في نيودلهي بإبغ الرسالة ذاتها.
The same message will be registered by our High Commission in New Delhi.
وكما أعلن وزير خارجية زمبابوي في مؤتمر نيودلهي:
As Zimbabwe’s Minister for Foreign Affairs stated at the New Delhi conference:
الأولى أُجريت في نيودلهي عام 1999.
The first one was done in New Delhi in 1999.
المسـؤولة عـن العلاقـات الاقتصـادية بوزارة الخارجيـة، نيودلهي خلال الفترة 1990-1992
In charge of economic relations in the Ministry of External Affairs, New Delhi, during 1990-1992
اجتماع مجلس إدارة منظمة التحالف النسائي الدولي نيودلهي؛
Meeting of the Governing Board of the International Women’s Alliance, New Delhi
مدير ديوان وزير الدولة للشؤون الخارجية، نيودلهي
Director, Office of the Minister of State for External Affairs, New Delhi
ونظم مركز نيودلهي احتفا حياء ذكرى اليوم الدولي.
The centre at New Delhi organized a ceremony to commemorate the International Day.
وعضو بالمجلس التنفيذي لمعهد الدراسات والتحليت الدفاعية، نيودلهي.
Member of the Executive Council of the Institute of Defence Studies and Analysis, New Delhi.
حاضر كضيف في اكاديمية الوطنية للجمارك والمكوس والمخدرات، نيودلهي.
Guest Lecturer at the National Academy of Customs, Excise and Narcotics, New Delhi.
وستناقش هذه الدعوة في اجتماع فريق أوسلو في نيودلهي.
That invitation will be discussed at the meeting of the Oslo Group in New Delhi.
وستُعقد الدورة في مركز فيجيان بهاوان للمؤتمرات في نيودلهي.
The session will be held at the Vigyan Bhawan Conference Centre in New Delhi.
وكانت هناك تغطية من الحكومة في نيودلهي.
There has been a cover-up by the Government in New Delhi.
إيقاف هذه الطائرة حول العودة إلى نيودلهي.
Turn this plane back around to New Delhi.
قابل السيد باسو والسيد ناير من المكتب المركزي للتحقيق، نيودلهي
Meet Mr. Basu and Mr. Nair from the Central Bureau of Investigation, New Delhi.
تلك المدينةِ يُمْكِنُ أيضاً أَنْ تكون عاصمتَنا، نيودلهي.
That city can also be our capital, New Delhi.
بينما ينقر خطّ هاتف الهدف في نيودلهي، أنت مرقّط بالعدو.
While tapping the phone line of a target in New Delhi, you’re spotted by the enemy.
لدينا أخواتِ مِنْ – نيودلهي -!
We got sisters from – New Delhi!