ترجمة نقصد في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة نقصد في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة نقصد في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

نحن لم نقصد إزعاجكم خلال الغداء، نعتذر

we didn’t mean to bother you during lunch. i’m sorry, sir.

أعتذر أيها العملاء لم نقصد إخافتكم بهذه الطريقة

Sorry, agent. I didn’t mean to scare you.

الحل بسيط، نقصد المكتبة المحلية.

it’s simple. we go to the library, the local one.

و إذا وجدنا شيأ, نقصد القاضي
we go to the judge if we have anything.

معذرة يا سيدتي لم نقصد حجب الرؤية عنك

Say, pardon, ma’am, didn’t mean to block you.

يجب أن نري العالم وبالتحديد الولايات المتحدة بأننا نقصد مواصلة القتال

We have to show the world, and in particular the United States, that we mean to fight on.

“لم نكن نقصد قتل”ميجان

We didn’t mean to kill Megan.

ولكننا لم نقصد قتله, حسنا؟

But we didn’t mean to kill him, all right?

بالتأكيد نحن لا نقصد الإشارة إلى…

Well, we certainly don’t mean to suggest…

هل هناك بعض الأشياء التي لم نقصد فهمها؟

Are there some things we just aren’t meant to understand?

لم نكن نقصد التعدي علي منزل الكعكة اللذيذة الخاص بكِ!

We did not mean to trespass into your delicious cookie house!

لم نكن نقصد إخافتكم يا رفاق، جدياً

we didn’t mean to scare you guys, seriously.

لم نكن نقصد الضحك، ولكن أخوك ذكي جداً.

We don’t mean to laugh, but your brother’s very clever.

أنظري لم نقصد قتل هذين الرجلين ولكن لا خيار لدينا.

Look, we didn’t mean to kill those two men, but we had no choice.

آنسة (ريدمان)، لم نقصد جلب المتاعب لـ

Miss Redman, we didn’t mean to get Hilary in any trouble.

خصوصاً في هذا الصيف “عندما نقصد مهرجان”الرجل المشتعل

Especially this summer when we go to Burning Man.

دعنا نقصد المنتزه بعد المغرب، هيَّا

Let’s hit the park after sundown, come on.

أعتقد أننا نقصد نفس المدرسة، إسمي

I think we go to the same school, my name’s Thomas.

ومن هذا المنظور فإننا نقصد ظاهرة ارهاب.

From this perspective, I speak of the phenomenon of terrorism.

هذا ما نقصد به بثقافة الوقاية.

That is what we mean by a culture of prevention.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية