عندما نفتح هذه الخزانة سنعثر على كل مانريده
When we open that safe, we’ll have everything we ever wanted:
أن بعض الكوابيس لا تنتهي عندما نفتح أعيننا
That some nightmares don’t end once we open our eyes.
إننا نفتح باب الانتقال إلى المرحلة الثالثة.
We are opening the door of the transition to phase III.
وقلت له كنا نفتح قسم للحلوى في المطار غداً
And I told him we were opening a dessert bar at the airport tomorrow.
كل ما اسأله اننا نفتح ملفات جانوس
All I’m asking is that we unlock the Janus files.
بقيت بضعة أمور تحتاج لترتيب قبل أنْ نفتح
Just a few things to take care of before we open.
هكذا نفتح الباب الأمامى الذى يوجد أمامنا
This is how we open the front door around here.
نفتح غداً في العاشرة إذا أردتم العودة
We open tomorrow at 10:00 if you want to come back.
نفتح المشهد على جندي وحيد يمشي بالصحراء
We open on a lone soldier walking through the desert.
نفتح شخصاً لنجد أن السرطان قد اختفى
We open someone up to discover the cancer is gone.
لا أريد سمورف لمعرفة حتى نفتح.
I don’t want Smurf to know till we open.
تعال لمشاهدتنا الليلة حين نفتح سنجد لك مكاناً لتقيم
Come see us tonight when we open, We’ll find you a place to lay down.
نفتح بنك طعامٍ هنا، وملجأً هناك
We open a food bank here, a shelter there.
وبهذا النص المعتمد الآن نفتح الباب للمرحلة التالية.
With the text adopted now, we open the door to the next stage.
لست أقترح أن نفتح كل مشاريع المدينة لهذا العمل
I’m not suggesting that we open all projects citywide to this process.
لا يمكن أن نفتح يعرض الآن؟
Can’t we open the presents now?
يجب إن نُبلغ قسم الجيولوجيا بهذا قبل أن نفتح الكهف
We must report this to the Geology Department before we open the cave.
نفتح عروقنا والسماح الدم يتدفق إلى الصفحة.
We open our veins and let the blood pour onto the page.
هل نفتح تلك القنينة من الشمبانيا؟
Shall we open that bottle of champagne?
عندما نموت، نفتح المدخل إلى العالم الآخر لروحنا.
When we die, we open the doorway to the next world for our soul.