ولا يوجد نعيم سوى عندما تجد الحب العالمي الذي يكمن في قلوبكم
There is no heaven, except where you find the universal love that is there in your hearts.
ولا يوجد نعيم سوى عندما تجد الحب العالمي الذي يكمن في قلوبكم
there is no heaven, except where you find the universal love that is there in your hearts.
فأنا أعتزلت نوعاً ما, و نحن نعيش في نعيم
so i kind of retired, and we’re already living in paradise
كان هناك وقت حيثما اعتدت أن أتحدث عن النقل لـ “ساينت جون”، أو أي جزيرة استوائية أخري، أفتح محل غطس، نعيش بقية حياتنا في نعيم.
There was a time when we used to talk about moving to St. John, or some other tropical island, opening up a dive shop, living the rest of our lives in paradise.
ولا زلت لا أطلب أكثر من لحظة نعيم
And still I shall not ask for more than a moment of bliss
“لماذا لا نعيش في نعيم“؟
Why can’t we live in bliss?
ذلك يبدو كما لو كان شريحة صغيرة من نعيم الجنة
That sounds like a little slice of heaven.
لذا عليك أن تصدق كم أنا في نعيم
So can you believe how much I’m in heaven?
فقد حضر أبن عمي إلى المدينة وتحولت حياتي من نعيم لجحيم خلال سبعة أيام
My cousin pounded into town and life’s gone from heaven to hell in seven days.
ذلك يبدو كما لو كان شريحة صغيرة من نعيم الجنة
that sounds like a little slice of heaven.
إذا كان عمر بن يمكن, أن يكون قهوة و صحف مع سمانثا الوجود سيكون نعيم
if ben’s lifetime could be coffee and newspapers with samantha, existence would be bliss.
“تذوق نعيم (لو)”
“Try Lou’s Bliss.”
أتقترح بان أشن حربًا أهلية في النعيم
Are you proposing that I start a civil war in heaven? Ding!
لم أدخل النعيم كي أرتاد المدرسة.
I didn’t get into heaven to go to school.
لقد صنعنا لأنفسنا نعيم صغير نعيم يمكنك مساعدتنا في حمايته
We’ve made ourselves a little paradise, a paradise you can help us protect.
أعني أن نعيم يتعلم عزف الموسيقى وحسب
I mean, Naeem’s learning how to play music.
لو كنتُ مع ماريسيتَّا في نعيم بلَّاجيو…
If I was with Marisetta in heavenly Bellagio…
أقضي صباح السبت في نعيم و بعد ليلة أمس
Saturday mornings are spentat bliss, and after last night,
حسناً, إذا أردت حقاً الرجوع إلى نعيم
Well, if you really want to get back in Joyce’s good graces,
بشأن: السيد نعمة نعيم الحاج.
Concerning: Mr. Nehmet Naim El Haj.