علينا ان نعصر طحاله لنطلق الصفائح الموجودة لديه
We need to squeeze his spleen to release the ones he’s got.
نحن يمكن أن نعصر السمك للزيت.
We can squeeze the fish for oil.
وهنا نعصر أجود انواع العنب في تسكانا.
and this is where we press the finest grapes in all of tuscany.
حسناً لقد تمكنا أن نعصر ونجلب الكثير من الفرح من خلال حياتنا الزوجية
Well, we have managed to squeeze a lot of fun out of married life.
حسناً لقد تمكنا أن نعصر ونجلب الكثير من الفرح من خلال حياتنا الزوجية
well, we have managed to squeeze a lot of fun out of married life.
لا، لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نَعْصرَ من المحتمل واحد في قَبْلَ أَنْ يَجيءُ الطفل الرضيعَ.
No, but we should probably squeeze one in before the baby comes.
علينا أن نضع يدنا على رقبةس(يد) ونعصرها.
We need to get our hand around Sid’s neck and squeeze.
“علينا أن نضع يدنا على رقبة (سيد) ونعصرها“.
We need to get our hand around Sid’s neck and squeeze.
“نحن نعصر السماء…”
“We squeezed the sky…”
وهنا نعصر أجود انواع العنب في تسكانا.
And this is where we press the finest grapes in all of Tuscany.
ما رأيك – نعصرهم –
What do you think? – Juice them.
نعصرهم للحصول على معلومات
Going to pump them for information
شعرنا كما لو أنّنا نُعصرُ عصرا
We felt like we were squeezed.
أعتقد عليك الدخول، والتخفي وتبحث عن شخص تقبض عليه.ثم نعصره حتى يتكلم…
I figure you go in, pose as a john, find something to bust them on, then we squeeze them till they talk.
إنهم يرون المصافحة لأكن بما أننا نعصر يد شخص آخر
They see us shaking hands, but they don’t know that we squeeze the other person’s hand.
فلنأخذ الكيمونو المغسول ونعصره من الماء نعصره من الماء
Let’s take the kimono we’ve washed… and wring it out… wring it out…
من الجيد ان أبواكى لم يريدوا أن ينتقلوا هنا يمكن ان ٌنعصر معا
It’s good your parents went to the movies. We’d never have squeezed in.
إنتبهوا حتى لا نعصر فاسكو
Careful, we’ll turn Vasco into jam!
من الجيد ان أبواكى لم يريدوا أن ينتقلوا هنا يمكن ان ٌنعصر معا
It’s good your parents went to the movies. We’d never have squeezed in.