ترجمة نضال في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة نضال في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة نضال في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

وبعد التحرير أصبحت مشاركة في نضال آخر، إعادة بناء كوريا الممزقة

After liberation it became involved in another struggle, rebuilding a shattered Korea.

وتصدر عنه صحيفة أسبوعية ومجلة فصلية هي نضال الفلاحين.

It issues a weekly journal and a quarterly entitled The Farmers’ Struggle.

٩٦ – وفي خضم التحول الديمقراطي في قيرغيزستان، تم تكثيف نضال الحركة النسائية.

Against the backdrop of democratic transformation in Kyrgyzstan, activism in the women’s movement was intensified.

إن انجازات التي حققها نضال شعب جنوب افريقيا تكريم للمهاتما غاندي.

The achievements of the South African struggle are a homage to Mahatma Gandhi.

بالمناسبة. أي نضال شاركت فيه؟

by the way, which struggle did you take part in?

وبعد التحرير أصبحت مشاركة في نضال آخر، إعادة بناء كوريا الممزقة

after liberation it became involved in another struggle, rebuilding a shattered korea.

لا شيء يجب أن يقلل من نضال

that nothing shall be lacking from the struggle

سيدي القائد – (نضال)-

Mr. Commander. (Struggle).

وبالتالي، لا نريد أن يوصف أي نضال مشروع لإنهاء الاحتلال بأنه إرهاب.

Therefore, we do not want any legitimate struggle to end occupation to be labelled as terrorism.

دور زامبيا في المساهمة في نضال التحرير في أفريقيا

Zambia’s role in contributing to the liberation struggle in Africa

ويشمل ذلك نضال الشعوب المشروع من أجل تقرير المصير.

This includes the legitimate struggle of peoples for self-determination.

ونذكر أنه في القرون الماضية، كان هناك نضال مستمر من أجل حقوق الإنسان.

We recall that, in past centuries, there was a continuous struggle for human rights.

وصفت فيديا هذه المرحلة تحديدًا في مسيرتها الفنية بأنها “نضال لتصبح شخصًا آخر”.

Vidya described that particular phase in her career as a “struggle to be someone else”.

إنه أحد رموز نضال الشعب التيموري من أجل الاستقلال.

He is one of the emblematic figures in the struggle of the Timorese people for independence.

وذكر أمين نفسه أنه استفاد من عضويته في البرلمان لمواصلة نضال الطبقات ضد البرجوازية.

Amin himself said that he used his membership in parliament to pursue the class struggle against the bourgeoisie.

لقد كان نضال التحرير الذي طال أمده في ناميبيا دمويا ومريرا.

Namibia’s protracted liberation struggle was bloody and bitter.

الرواي: إنه نضال من أجل التحرير…

Narrator: It’s about the liberation struggle.

ودعا الأمم المتحدة إلى دعم نضال تلك الشعوب.

The United Nations must support their struggle.

وعلى الصعيد الاقتصادي، كان نضال المرأة للتخفيف من حدة الفقر ناجحاً.

Economically, women’s struggle to reduce poverty has been beneficial.

ثم إن اللجنة أدت دوراً مباشراً في نضال تيمورليستى في سبيل تقرير مصيرها.

Moreover, the Committee had played a direct role in Timor-Leste’s struggle towards self-determination.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية