ترجمة نسج في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة نسج في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة نسج في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

إعتاد قلبي على نسج الأحلام في حبكِ

My heart used to weave dreams of love.

في يوم من الأيام، قَد نتعلّم نسج خيوط الماضي

ONE DAY, WE MAY LEARN TO WEAVE THE THREADS OF THE PAST

و يتم نسج الإثنين معا بواسطة علم الأحياء العصبي

And you knit the two together with neurobiology.

إفترضنا أنّها مُجرّد نسج مِن خياله.

We just assumed that she was a figment of his imagination.

لا شيء غير قانوني برغبتك أن تكون مع شخص من نسج الخيال

There is nothing illegal about wanting to be… with a figment.

فتاة، وأنا أحاول أن تدع هذا نسج التنفس…

Girl, I’m trying to let this weave breathe…

كان لي بالفعل تامي إخراج بلدي نسج.

I already had Tammy take out my weave.

يمكنك نسج من إلى الأقواس الخاصة بك لذلك سوف تبقى.

You can weave it into your braces so it’ll stay.

الا اننا لم نحصل على تعليم كيفية نسج السجاد

Except we didn’t get no reservation or get taught how to weave rugs.

نسج قصة 2: المرحلة الفموية”.

Weaving a Story 2: Oral Stage”.

تستخدم الأطراف المرنة لبعض الأنواع في نسج السِلال.

The flexible limbs of some species are used in basket weaving.

والزراعة وتربية الحيوانات هي انشطة اقتصادية الرئيسية باضافة إلى نسج السجاد واستخراج احجار شبه الكريمة.

Agriculture and animal husbandry were the principal economic activities, together with carpet weaving and the extraction of semi-precious stones.

وتشترك نساء السكان الأصليين في نسج الحصائر والحرف اليدوية الأخرى.

For indigenous women they are involved in weaving mats and other handicrafts.

اشعر الصداع جرها الى الهاوية أسرع مما يمكننا نسج مرة أخرى.

I feel the fissure yawn into abyss faster than we can weave afresh.

يحدث هنا أن تكون من نسج محكم الخيال الخلط بين الخاص بك.

Here happens to be an elaborate figment of your confused imagination.

نمط نسج الكتان يوحيّ بأن هذا كان أرقى أنواع التحنيط

The weave pattern of the linen suggests this was a top-Notch embalming.

تصنيع منتجات الصناعات التقليدية (نسج السجادات، والبطانيات وصنع السلال والخزف).

Manufacturing craft items (weaving carpets and blankets, basket-work, pottery).

وبغض النظر عن نسج هذه الحياة التي نسجت

And no matter the weave of this life that you’ve spun

ويتم نسج البدو تقليديا من قبل النساء لخلق الأدوات المنزلية مناسبة للحياة في الصحراء.

Bedouin weaving is traditionally carried out by women to create household items suited for the life in the desert.

يطلق على الناس، الذين يولدون كذكور، ولكنهم يعيشون ويتصرفون كنساء اسم “بينابينايين” (بالإنجليزية: pinapinaaine) في توفالو، وكان لهم تاريخياً أدوارًا اجتماعية معينة، مثل نسج السلال.

People who are assigned male at birth but live and behave as women are called pinapinaaine in Tuvalu, and historically had certain societal roles, such as basket weaving.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية