ترجمة نزال في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة نزال في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة نزال في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

لنستفيد من هذا بينما لا نزال نستطيع

Let’s take advantage of that while we still can.

لا نزال نجهل ماهية الضوء والجاذبية والكهرباء والمغناطيسية
We still don’t really know what light and gravity and electricity and magnetism are.

ولا نزال معرّضين لتقلبات عملة واحدة مسيطرة.
We remain exposed to the fluctuations of a single hegemonic currency.

لا نزال ننقل الأرز للداخل من خارج المدينة
We’re still transporting rice in from outside of the city.

ما نزال تحت المراقبة بسبب مهاجمتكِ لي
We’re still on probation Because of the whole you attacking me thing.

إننا بالموسم العاشر ولا نزال نهتم بالأخوين

We’re in Season 10, and we still care about the Winchesters.

يتساءل لماذا لا نزال نحتفظ بأمتعتنا هنا

He’s wondering why we still have our stuff here.

لماذا لا نزال نخفي الامور عنها ؟

Kyle… why are we still keeping this from her?

ولكن لا نزال نأخذ وقتنا الكافي لنجعلها جيدة

But we’re still taking our time to get it right.

يتساءل لماذا لا نزال نحتفظ بأمتعتنا هنا

he’s wondering why we still have our stuff here.

لا نزال نبحث ولكن لدينا بعض الإحتمالات المثيرة حقاً للإهتمام
We’re still searching, but we have some very interesting possibilities.

لربّما لا نزال نستحقّ شيئاً كهذا من الرحمة ‘

‘Maybe, if we still deserve such a thing as mercy…’

كما ترين، لا نزال نتناول الشاى

Well, as you can see, we’re still having tea.

لا نزال غير مصدقين بأنه رحل…
We still can’t believe he’s gone.

لا نزال نحاول الوصول إلى معرافنا في طهران
We’re still trying to reach our contacts in Tehran.

رغم كلّ شئ، لا نزال صديقتان

In spite of everything, we’re still friends.

ما نزال نقوم باستقصائنا حول الهجوم.
We’re still conducting our investigation into the attack.

لذا خلافاً لحدسنا العميق ما نزال نأمل منكِ خيراً

So against our best instincts, we still have hope for you.

والآن تتناول الغداء في الأعلى بينما ما نزال عالقين هنا

Now she’s having lunch upstairs while we’re still stuck down here.

لا نزال لم نجد المكان الذي يخفي به الغنائم
We still did not find where he hides his loot.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية