من الرائع أنهُ نجى من هكذا ضرب
It’s amazing that he survived a beating like this.
و حقيقَة أنهُ نجى أصلاً هيَ مُعجزَة
The fact that he survived at all is a miracle.
الشيء الوحيد الذي نجى من دفن المستودع 2
One of the only things that survived the burial of Warehouse 2.
كونه نجى هو أمر مثير للإعجاب أصلاً
That he survived at all is impressive.
لكن الرجال الذين جندوا (ستيف) يعتقدون بأنه نجى
But the men who recruited Steve, they think he survived
بالطبع، كل من نجى منها ميّتٌ الآن
Of course, everyone who survived it is dead now.
دمرت القنبلة نصف الحي، و كلوسو نجى
The bomb destroyed half the block, and Clouseau survived.
تلقّت السيّارة صدمة في الوسط إنّهم محظوظون لأنّ الجميع نجى
Car hit the median. They’re lucky everyone survived.
سنوات لخمس نجى أخي جزيرة على وحيدًا!
My brother survived five years alone on an island!
ولكن شخصٌ واحد قد نجى صح؟
But one guy survived, didn’t he?
لايوجد فاني قد نجى من اثرهم مطلقاً
No mortal has ever survived their touch.
انا أسأل نفسي كل يوم لماذا كنتُ الشخص الوحيد الذي نجى
I ask myself every day why I was the one that survived.
هذا الفتى نجى من سجن السفينة البريطاني و كتيبة هالر
This young man survived a British prison ship and Haller’s battalion.
أخي نجى لخمس سنوات وحيدًا على جزيرة!
My brother survived five years alone on an island!
بفضل سترته نجى (غيبسون) من الإطلاق
Thanks to his vest, Gibson survived the shooting.
لقد كنت الشخص الوحيد اللذي نجى من الحادث
I was the only one who survived the accident.
وكيف تظنّين أنّه نجى هناك بالأسفل؟
And how do we think he survived down there?
كيف سنعلم من مات ومن نجى ؟
Now we’ll know who died and who survived.
لو ان احد نجى من هذا الاصطدام سنقوم بالاعتناء به
If anyone survived that crash we’ll take care of ’em
لايوجد فاني قد نجى من اثرهم مطلقاً
no mortal has ever survived their touch.