ترجمة مواشي في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة مواشي في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة مواشي في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

وخلال الهجمات تعرضت مواشي وممتلكات المدنيين للسلب.
Livestock and other civilian property were also looted during the attacks.

و لطالما ما وجد مفتشوا الإسكان مواشي في سراديب الشقق في الأحياء الفقيرة المكتظة بالسكان بما فيها الأبقار، والحمير.

Housing inspectors often found livestock in slum cellars, including cows and donkeys.

أنا أُسْتُأجرت لأن براج كان من المفترض أن يكون يدير مزرعة مواشي

I took on because Bragg was supposed to be running cattle.

هو تربى وعاش في مزرعة مواشي ومسلخ في بيشبفيل خارج بيكرسفيلد

He was raised and lives at a cattle ranch and slaughterhouse in Bishopville just outside of Bakersfield.

لكن، في البحرِ العميقِ، كأي مكان آخر إذا هناك مواشي، هناك صيّادون.

but, in the deep sea, as everywhere else if there are grazers, there are hunters.

لمحاربة آل غاري بسبب سرقة مواشي.

Fighting the Garre sub-clan about cattle theft.

وقدم رئيس مابوتشي مانكوينتي، من ماريكينا، الإغاثة إلى الجائعين الهولنديين في شكل مواشي.

The Mapuche chief Manqueante, from Mariquina, provided relief to the hungry Dutch in the form of cattle.

وقد عاش الكثير من هؤء في إثيوبيا أجيا، حيث يمتلكون مزارع وقطعان مواشي.

Many of these people have lived in Ethiopia for generations, where they own farms and herds of cattle.

وقد دُمّرت قرى، وسرقت مواشي أو قُتلت، وأُتلفت محاصيل، وشردت بالقوة مجموعات بأكملها من السكان، وذلك في محاولة تستهدف فيما تستهدفه حرمان جماعات المتمردين من الدعم والموارد.

Villages have been razed, livestock stolen or killed, and crops destroyed, and whole populations forcefully displaced, in part in an attempt to deprive rebel groups of support and resources.

واستُمدت المؤشرات مع مجتمع المزارعين الذين لديهم مواشي في المنطقة، وقد تكون هذه المؤشرات مستدامة.

These were derived together with the community farming with livestock in the area and may prove sustainable.

وتستخدم هذه القروض في أعمال صغيرة الحجم، مثل شراء مواشي، نقل المنتوجات الزراعية للبيع وأعمال تجديدية للمساكن.

These loans are generally used for small scale trade, buying livestock, transport of produce for sale and house renovation.

243 – وتعرضت مواشي وممتلكات السكان للنهب على نطاق واسع، وبعد ذلك أضرمت النيران في القرى.
Livestock and other possessions of the population were extensively looted and thereafter the villages were set alight.

354- ويفيد الأردن أن الضرر الذي لحق بالمراعي والخسارة في إنتاجية المراعي وموائل الأحياء البرية نتجا عن الإفراط الشديد في رعي مواشي اللاجئين، وحركة مرور المركبات واستخدام اللاجئين المفرط لنباتات الوقود في البادية الأردنية.

According to Jordan, the damage to rangelands and loss of rangeland productivity and wildlife habitats were the result of severe overgrazing by the livestock of the refugees, vehicular traffic and the excessive use of plants for fuel by the refugees in the Jordanian Badia.

وقد وضع خطة للهرب من دار الأيتام التي فشلت عندما أطلق عليه وإخوانه النار على أيدي موظفي الأيتام، مما أدى إلى أن يحمل اسمه “مواشي” على ظهره كعقاب.

He devised a plan to escape the orphanage which failed when he and his brothers got shot by the orphanage staff, resulting him getting branded as ‘livestock‘ on the back as punishment.

وقد وقعت ثلاثة اشتباكات بين قبيلتي المعاليا والرزيقات الجنوبية في أيار/مايو في محليات عديلة وأبو جابرة (شرق دارفور) بسبب سرقة مواشي، مما أسفر عن مقتل ستة من أفراد قبيلة الرزيقات الجنوبية وسبعة من المعاليا.

The Ma’alia and Southern Rizeigat clashed three times in May in the localities of Adilla and Abu Jabra (East Darfur) over theft of livestock, resulting in the death of six Southern Rizeigat and seven Ma’alia tribesmen.

وكان الهنود قد ارتكبوا أعمال عنف ضد هؤء افراد بإحراق منازلهم وبقتل مواشيهم.

The Indians had committed acts of violence against those persons, burnt their houses and killed cattle.

وتم حـــــتى الآن تــــوزيع ما مجموعه 826 من مواشـــــي بالي و 500 1 جاموس.

A total of 826 Bali cattle and 1,500 buffalo have been distributed to date.

كما يتحمل قطاعا الأعمال التجارية والصناعة قدرا كبيرا من المسؤولية عن كفالة حصول المزارعين على المعلومات التي يحتاجونها لتحقيق أفضل غلــة من محاصيلهم ومواشيهم، وعن حمايتهم من الآفات والأمراض بالطريقة الأنسب بيئيا واجتماعية.

Business and industry also take on a considerable amount of responsibility for ensuring that farmers get the information they require to optimize the yield potential of their crops and livestock and to protect them from pests and diseases in the most environmentally and socially acceptable manner.

ووجد القرويون الذين عادوا إلى بيوتهم بعد انسحاب القوات الصربية أن مواشيهم قد قتلت أو اختفت، بينما عثر أحياناً على جثث ألقيت في الآبار لتلويث مياه الشرب.

Villagers who returned after the withdrawal of Serb forces found livestock killed or disappeared, while corpses were sometimes thrown into wells to contaminate drinking water.

المزارعين وجدوا مواشي مشوهة مثل هذا حول هذا المكان لسنين

Farmers have been finding mutilated cattle like this… around here for years.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية