ترجمة مهار في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة مهار في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة مهار في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

77 – وفي 3 آذار/مارس 2010، وقّعت حكومة جنوب السودان والبنك الدولي أربعة اتفاقات منح يلتزم البنك بموجبها بتوفير ما يقرب من 125 مليون دولار لتمويل الصحة وإصلاح الطرق وتطوير البنى التحتية وتوفير التدريب المهاري للمراهقات.

On 3 March 2010, the Government of Southern Sudan and the World Bank signed four grant agreements, committing the latter to fund nearly $125 million towards health, road rehabilitation, infrastructure development and skill training for adolescent girls.

وثمة خدمات أيضاً للدراسة النظامية والتدريب المهني والمهاري.

There are also services for formal schooling and vocational and skills training.

وتشمل هذه المشاريع: مساعي تعليمية تشتمل على التعليم المهاري والمهني؛ ومشاريع صحية تركز على تقليل وفيات الأمومة؛ وتشييد مرافق لتدريب القابلات.

Projects include: educational endeavours, including skills and vocational education; health-related projects focusing on reducing maternal mortality; and the construction of midwifery training facilities.

قام السكان، عبر التدريب المهاري، بمشاركتنا في بناء المبنى.

And then eventually, the community, through skills training, end up building the building with us.

وقد أكملت نحو 73 امرأة ارتفاع مستواها المهاري، في حين اكتسبت 313 امرأة “مهارات التمكين” التي تركز على المهارات الاجتماعية والمتعلقة بتنظيم الأعمال.

Some 73 women completed their skills upgrading, while 313 acquired “empowerment skills” that focus on social and entrepreneurial skills.

في الواقع انخرط الأطفال في عملية رسم الخرائط للمكان المطلوب للمركز، ثم في نهاية المطاف، قام السكان، عبر التدريب المهاري، بمشاركتنا في بناء المبنى.

The kids actually get involved in mapping out where the community center should be, and then eventually, the community is actually, through skills training, end up building the building with us.

وقد يشمل أيضاً التدريب المهاري تدريس قواعد وقيود الرياضة أو اللعب.
Technical training may also include teaching the rules and restrictions of a sport or game.

إنه نجم ومهاري ويلعب بنفس مكاني ويكلّف الكثير من المال

He’s an All-Star, he plays my position, and he costs a lot of money.

إنّه أحد المعاتيه المؤمنين بالمؤامرات والخُدع، أوقن بأنك لا تحبّ المهار أيضًا.

Another moon hoax conspiracy nut. I bet you don’t even like ponies.

واضح جداً, ومهارى جداً في الكثير من المستويات

So obvious, and yet so clever on so many levels.

إنك رائدة فضاء، فيزيائية، تدرّسين العلوم للأطفال، ولديك مِهار.

You’re an astronaut, a physicist, you teach science to children, and you have… ponies.

السلوك التلقائي – السلوك المهاري يحدث في اللاوعي،

Automatic behavior – skilled behavior is subconscious,

وعندما يبلغ هؤلاء سِنّ المراهقة المبكرة، يكون معظمهم قد وجد نفسه متخلفا جدا عن المستويين التعليمي والمهاري لأقرانهم من غير ذوي الإعاقة.

By the time children with a disability reach early adolescence, the vast majority find themselves far behind the educational and skill levels of their non-disabled peers.

امتحنت إختبار المهاري مرة أخرى

I took that TABE test again.

أيضًا لديّ مِهار.

I also have ponies.

إني أعشق المهار.

I adore ponies.

السلوك التلقائي – السلوك المهاري يحدث في اللاوعي، ويسيطر عليه الجانب السلوكي

Automatic behavior – skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side.

أمسي مهار وهذه صديقتي أيريم.

My name is Meher and this is my friend Irim.

أمسي مهار وهذه صديقتي أيريم.

My name is Meher and this is my friend Irim.

اذا كنت مهار حقا لماذا لا تضع مالك وتلعب به ؟

You’re so good at this, why don’t you put your own money down?

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية