ترجمة منسوجات في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة منسوجات في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة منسوجات في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

مديرة مجلس منسوجات نيانزا)١٩٨٧-١٩٨٩(.

Director, Nyanza Textile Board (1987-1989).

والواقع أن عدة مصانع منسوجات في البلد أغلقت أبوابها لهذا السبب.

Indeed, several textile factories had closed for that reason.

وهناك أيضا مؤسسة حكومية واحدة تنتج منسوجات رخيصة لبيعها للجمهور.

There is one government-owned corporation also which produces inexpensive textiles for sale to the general public.

طرفا هذه القضية بائع منسوجات ألماني ومشترٍ فرنسي.

This case involved a German seller of textiles and a French buyer.

اشترى المدّعي من المدَّعى عليه، وهو مورّد منسوجات إيطالي، أقمشة صوفية للسراويل والسترات الرياضية والتنانير.

The claimant purchased from the defendant, an Italian textile supplier, woollen cloth for trousers, sport jackets and skirts.

، يملكُ شركة منسوجات بالقربِ من نهر “هادسن”.

Eli Cohn, owns a textile company right on the Hudson.

البنية، الخضراء والطحالب الحمراء، تنجز جميع الأغراض الطب، منسوجات، التخصيب، غذاء

Brown, green and red seaweed serves all purposes, medicine, textiles, fertilizer, food.

وفي تاريخ الفن، تشير أقمشة الأثاث إلى أي قماش أو منسوجات مصورة، وعادة ما تكون ملابس.

In art history, drapery refers to any cloth or textile depicted, which is usually clothing.

لقد استعدت لهذا الفيلم عن طريق العمل في مصنع منسوجات في (بيكين) لمدة 8 شهور

Prepped for that one by working in a Beijing textile factory for eight months.

في عام 1962، انتشر مرض غامض في قسم الخياطة في مصنع منسوجات أمريكي.

In 1962 a mysterious disease broke out in a dressmaking department of a US textile factory.

بحلول عام 1845، كانت هناك 31 شركة نسيج – تقع في ماساتشوستس ونيو هامبشاير وجنوب مين – أنتجت خمس إجمالي منسوجات القطن والصوف في الولايات المتحدة.

By 1845, there were 31 textile companies-located in Massachusetts, New Hampshire, and southern Maine-produced one-fifth of all cotton and wool textiles in the United States.

لقب غير الغذائي سوف يسمح بنقل الجلوتين بدون تفتيش, ومع ذلك فإنّ المتحدّث باسم منسوجات سوتشو أنكر أنّ الشركة صدّرت أيّ جلوتين قمح.

The nonfood designation would allow the gluten to be shipped without inspection, however a spokesman for Suzhou Textiles has denied that the company exported any wheat gluten.

ولكن، شركات صغيرة لا تحصى لا تزال تقدم إنتاج كبير من منسوجات، معظمه للتصدير لروسيا وغيرها من بلدان الاتحاد السوفياتي السابق.

However, countless small companies still provide a significant output of textiles, mostly for export to Russia and other countries of the former Soviet Union.

ومن المجالات الأخرى التي عُرض فيها أسلوبها الإسكندنافي كان منسوجات الكنيسة، حيث انتشرت بعد تصميمها لقماش المذبح في كاتدرائية أوبسالا في عام 1882.

Another area in which her style was displayed was in church textiles, where it spread after her design of an altar cloth at Uppsala Cathedral in 1882.

ولوحظ مع ذلك أن شروط وصول منسوجات البلدان النامية إلى الأسواق قد ساءت إلى حد ما بسبب ارتفاع الحدود القصوى الدولية.

However, a certain worsening of market access conditions in developing countries is observed for textiles owing to the increase of international peaks.

تبعاً لتعهد الأرض، منظمة غير ربحية ملتزمة بتعزيز و دعم التنمية المستدامة، تستخدم على الأقل 8,000 مادة كيميائية لتحويل المواد الخام إلى منسوجات و 25% من مبيدات العالم لزراعة القطن غير العضوي.

According to Earth Pledge, a non-profit organisation committed to promoting and supporting sustainable development, At least 8,000 chemicals are used to turn raw materials into textiles and 25% of the world’s pesticides are used to grow non-organic cotton.

وقد قامت شركة منسوجات مقرها في كراتشي (باكستان) بشحن الخيم، وكانت الجهة المستقبلة هي شركة ليبية مقرها في طرابلس.

The tents had been shipped by a textile company domiciled in Karachi (Pakistan), and the receiver is a Libyan company domiciled in Tripoli.

21- كما يعدّ المكتب حملة للتوعية في نيجيريا تتضمن تعيين سفير للنوايا الحسنة واستحداث أدوات رئيسية للتوعية وإعداد منسوجات مصمّمة خصيصا ومنشورات (كتيبات وملصقات) وشعار من أجل الحملة ووضع أناشيد لها.

UNODC is also developing an awareness-raising campaign in Nigeria that includes the nomination of a Goodwill Ambassador and the development of key awareness-raising tools and specially designed textiles, publications (booklets and posters), a slogan and jingles for the campaign.

المنتجات الدينامية في سياق تجارة المنسوجات والملابس

Dynamic products in the context of trade in textiles and clothing

وكانت الاستثناءات الوحيدة هي المنسوجات والملبوسات والأحذية.

The major exceptions were textiles and clothing products, and footwear.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية