وسيتم اختيار مندوبي الجمعية الانتقالية في موعد لا يتجاوز 31 أيار/مايو 2004.
The delegates to the Transitional Assembly will be selected no later than 31 May 2004.
وناقش هؤء الممثلون باهتمام قضايا العجز مع مندوبي الحكومات في اجتماعات امم المتحدة.
The representatives have been active in discussing disability issues with governmental delegates to United Nations meetings.
وستعمم عملية إنشاء مندوبي حماية الطفولة لتشمل جميع المتدخلين في نظام الحماية القضائية والاجتماعية.
The training for child protection representatives will be extended to all actors in the judicial and social protection system.
وشارك في مقابت المنظمات غير الحكومية مع مندوبي الحكومات.
It participated in meetings between NGOs and government representatives.
ساعد في تأمين دعم مندوبي مينيسوتا لترشيح دوايت أيزنهاور في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1952.
He helped secure the Minnesota delegation’s support for Dwight D. Eisenhower at the 1952 Republican National Convention.
وقد كانت لمساهمة مندوبي بوليفيا في تلك المناقشات أهمية خاصة.
The contribution of the Bolivian delegates to that debate was particularly important.
بشأن منح مندوبي البلدان النامية تسهيت سفر
on granting travel assistance to delegates of developing countries
واختارت الحكومة الإبقاء على جميع مندوبي الإدارات ونوابهم والسلطات البلدية لبقية عام 2006.
The Government opted to maintain all departmental delegates, vice-delegates and municipal authorities for the remainder of 2006.
يا مندوبي الأطفال، هذه دورتكم.
Child delegates, this is your session.
البرنامجان مفتوحان لجميع مندوبي البعثات الدائمة.
Open to all delegates of the permanent missions.
وأوضح أن مندوبي الوفود عوملوا بوقاحة عندما سعوا للوصول إلى المناطق المخصصة للاجتماعات الثنائية.
Delegates had also been treated rudely when they sought to access the areas designated for bilateral meetings.
ومنذ إنشاء البوابة تسجل لاستخدامها نحو 110 من مندوبي البعثات الدائمة.
Some 110 delegates and permanent missions have since registered to use the Portal.
وقد قتل مهاجمون مجهولون ثثة من مندوبي لجنة الصليب احمر الدولية في كمين.
Three of the ICRC delegates on this mission were murdered by unknown assailants in an ambush.
تعزيز مندوبي السكان الأصليين داخل الوفود الرسمية لعمليات الاتفاقية؛
Promotion of indigenous delegates within official delegations of Convention processes;
كما استقبل السيد جياندومينيكو بيكو، الممثل الشخصي للأمين العام لسنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات، مندوبي المؤسسة.
WHD delegates were also received by Mr. Giandomenico Picco, Personal Representative of the Secretary General for the United Nations Year of Dialogue among Civilizations.
وتمثل النساء 20 في المائة من مندوبي الجمعية الكبرى الدستورية.
Women made up 20 per cent of the 502 Constitutional Loya Jirga delegates.
وجرى توزيع مواد على مندوبي المنظمات غير الحكومية ومراقبيها خلال الأنشطة الموازية.
Materials were distributed to NGO delegates and observers through side events.
يمكن أن مندوبي سورينام وجزر الأنتيل الهولندية المشاركة في دورات الغرفة الأولى والثانية من الولايات العامة.
Delegates of Suriname and the Netherlands Antilles could participate in sessions of the First and Second Chamber of the States-General.
وحضر فقط عدد قليل من مندوبي الدول الأخرى.
Only small numbers of delegates from other nations attended.
وبلغ مجموع عدد مندوبي المجتمع المدني 311 مشتركاً يمثلون 140 منظمة.
Civil society delegates totalled 311 participants representing 140 organizations.