ترجمة منجذبا في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة منجذبا في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة منجذبا في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

أتعرفين، أنا لست منجذبا لك.

You know I’m not attracted to you, right?

لأنك كنت منجذبا اليهن لكن ذلك كان جزءا فقط صحيح؟

Because you were Attracted to them, but that was only Part of it, right?

هل فكرت أنه قد يكون منجذبًا إليك؟

Have you ever considered that he may be soft on you?

أنا لست منجذبا لها نهائيا لكن هل يجب علي تخريب الزواج على أي حال؟

I’m not attracted to her at all, but should I break up the marriage anyway?

و أيضا ليلة الأمس قال لي أنه لم يعد منجذبا لي بعد الآن

And then last night he told me that he wasn’t attracted to me any more.

و أيضا ليلة الأمس قال لي أنه لم يعد منجذبا لي بعد الآن

and then last night he told me that he wasn’t attracted to me any more.

أنا لست منجذبا لها نهائيا لكن هل يجب علي تخريب الزواج على أي حال؟

i’m not attracted to her at all, but should i break up the marriage anyway?

هل من الممكن أن الخفاش كان منجذباً لهاتفي أوللتكتولوجيا؟

Is it possible that the bat was attracted to my phone or to technology?

حقيقة أنني لم أعد منجذباً لها فجأة

The fact that I’m suddenly not attracted to her anymore.

حسناً, علي الأقل أنت مُنجذباً لشخصً ما

Well, at least you’re attracted to somebody.

أنت لست منجذبًا لي حقًا، صحيح؟

You’re not really attracted to me, are you?

كنت منجذبًا لأناس آخرين خلال العشرين سنه التي قضيتها مع هيلين

You were attracted to other people during your 20 years with Helen.

لكن ماذا لو أنّي كنتُ مُنجذباً للشر؟

But what if it was the evil I was attracted to?

أم انه ليس منجذباً للشيطان فحسب؟

Or is he just not attracted to the devil?

بعد ليلة أمس جليًّا أن كلّ منّا ما زال منجذبًا للآخر

After last night… clearly we’re still attracted to one another.

ألم تعد منجذباً لي بعد الآن؟

Are you not attracted to me anymore?

أنا شخصياً لست منجذباً نحوكِ لإني أعرفكِ، لكني أحترم وأعترف بهذا

I’m personally not attracted to you at all, because I know you, but I can respect and recognize.

حينما سألك الطبيب (فيلد) إنْ كنتَ لا تزال مُنجذباً إليّ

When Dr. Feld asked you if you were still attracted to me.

ألست منجذباً لامرأة راقية، ذكية ناهيك عن أنها جميلة بشكل مذهل؟

You’re not attracted to someone who’s classy, witty, not to mention breathtakingly beautiful?

يبدوا جلياً لي لماذا نولان كان منجذباً لكِ

I can see why you were attracted to Nolan.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية