ترجمة مقررات في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة مقررات في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة مقررات في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

)أ(أيد مقررات اللجنة:

(a) Endorsed the Commission’s decision:

)ب(أيد كذلك مقررات اللجنة:

(b) Also endorsed the Commission’s decision:

وتتضمن مقررات المدارس العسكرية ومدارس تدريب الشرطة تعليم حقوق الإنسان.

Human rights courses are incorporated in the military and police training schools curriculum.

إدراجه في مقررات التعليم الرسمي بجميع مستوياته

incorporation into the school curriculum at all levels;
مقررات دراسية للحصول على الكفاءات الأساسية والمؤهلات الرئيسية الخاصة بالمهاجرين وحدهم.
Courses for the acquisition of basic competences and key qualifications which are exclusively designed for immigrants are supported.

التدريب المتعلق بمجال الهندسة؛ مقررات في الرياضيات والعلوم

Training related to the field of engineering; courses in math and science

وتتخذ مقررات اللجنة المعنية بالمفقودين قدر امكان بتوافق اراء.

The decisions of the Committee on Missing Persons are taken by consensus to the extent possible.

أسلوب الإدارة البيئية الدولية: تنفيذ مقررات الدورة الاستثنائية السابعة

International environmental governance: implementation of decisions of the seventh special session of the Governing Council

الاضطلاع بمتابعة كافية وكاملة لجميع مقررات اللجنة؛

e) To provide adequate and complete follow-up of all the Committee’s decisions;

يستمر تنفيذ مقررات مجلس حصر الممتلكات.

Implementation of the decisions of the Property Survey Board is continuing

وتقوم أيضا بتنسيق وإعداد التقارير المتصلة بتنفيذ مقررات وتوصيات اللجنة.

It also coordinates and prepares reports on the implementation of the Commission’s decisions and recommendations.

وتقديم الدعم البرنامجي والتشغيلي والقانوني والعلمي السليم بطريقة فعالة بحسب مقررات الأطراف ومتطلباتهم.

Sound programmatic, operational, legal and scientific support provided in an effective way as per decisions of Parties and their requirements.

1-1-5- إعداد وتطبيق مقررات الحكومة ومتابعة السياسات الأوروبية والدولية

1.1.5. Reparation and application of the decisions of the government and monitoring European and international policies

ينبغي إجراء الرصد لتحديد تأثيرات مقررات الأطراف في البروتوكول؛

Monitoring should be undertaken to determine the effects of the decisions of the Protocol Parties;

اتخاذ القرارات لتنفيذ مقررات وبيانات اجتماع قمة رؤساء الدول والحكومات.

Adopting resolutions to implement the decisions and statements of the Summit of Heads of State and Government

حاء – اعتماد الميزانيات وأي مقررات عالقة واختتام الاجتماعات العادية والاستثنائية

H. Adoption of budgets and any pending decisions and closure of the ordinary and extraordinary meetings

وكان مصدر المشكلة هو مقررات القطاع الخاص المتعلقة بانفاق وانتاج.

The source of the problem was in private-sector decisions regarding expenditure and production.

ويتألف المنهجان من مقررات قانونية مختلفة مصحوبة بممارسة عملية.

The curricula comprise various law courses and are accompanied by practice.

والواقع أن اتخاذ مقررات خاطئة بسبب انعدام التنسيق يعوق عملية التنمية.

Indeed, it will impede the development process if the wrong decisions are made owing to a lack of coordination.

تصميم مقررات دراسية تشمل أطرا لمنع التلوث في المدارس الابتدائية والثانوية والكليات والجامعات؛

Designing educational curricula that include pollution prevention frameworks in elementary schools, secondary schools, colleges and universities.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية