ترجمة مقدر في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة مقدر في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة مقدر في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

إنه مقدر لتكون عشرات الآلاف من العملات المعدنية.

It’s estimated to be tens of thousands of coins.

انه مقدر بأن الصواريخ ستصل في حوالي ثلاث دقائق!

It is estimated that the missiles will arrive in approximately three minutes.

تعتقد أنه مقدر لها أن تستخدمها في الخير

She believes she’s meant to do good with these gifts.

ثمّة أناس ليس مقدر لهم أن يظلوا سوياً

Some people are just not meant to be together.

كارثة على هذه الرض مقدر لها أن تُدمر كل عزيز.

A scourge on this earth destined to destroy everything you hold dear.

بعض الاشخاص يبدو أنهم مقدر لهم الفشل

Some people just seem destined for failure.

كلاكما مقدر لكما المكانة العظيمة والوصول الى الامجاد

You are both destined for greatness, bound for glory.

لحظة ولادته، حياته ستكون العامة و مقدر وليس بلده.

The moment he’s born, his life will be public and destined and not his own.

أنا مقدر لمجرد أن يكون مجرد صديق.

I am just destined to be just the friend.

بعض الناس غير مقدر لهم أن يبقوا في حياتنا

Some people aren’t meant to stay in your life.

ولكنه كان مقدر ان تكون الأطفال هناك

The children weren’t meant to be there.

أحياناً الأمور فقط غير مقدر لها أن تحدث

Sometimes things are just not meant to be.

تعرفون أن هناك بالتأكيد نزلاء آخرون، مقدر لهم السقوط فيها

You know some other guest is surely destined to drop in.

ـ.ما هو مقدر سيكون، سوف يحدث.

Whatever is meant to be, will be.

وبدا وكأن الأمر بأكمله مقدر له الحدوث

And it all seemed like it was meant to be.

لكن هذا ليس مقدر له أن يدوم

But such a thing is not meant to last.

ما إذا كان مقدر لها قتل ترأسك

What if she’s meant to kill Trask.

أنتما اللإثنان مقدر لكما أن تقضيا بقية حياتكما سوية

You are meant to spend the rest of your lives together.

لم يكن مقدر لها أن تكون أميرتي

She’s not destined to be my princess.

ربما انا ليس مقدر علي أن أكون سعيدة فقط

Maybe I am just not meant to be happy.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية