لقد قاتلتني جيداً, كملكة مغولية.
You fought me well, like a Mongol queen.
إن شتمت أمي, فأنت تشتم ملكة مغولية.
You curse my mother, you curse a Mongol queen.
وتباينت الرسومات من لوحات جصية كبيرة من أجانتا إلى لوحات مصغرة مغولية معقدة للأعمال المعدنية المزخرفة من مدرسة تانجور.
The paintings varied from large frescoes of Ajanta to the intricate Mughal miniature paintings to the metal embellished works from the Tanjore school.
ويجرأ ليقول نظراً لهذا الزواج سوف تسبب الخراب سلالة المغولية
He even dared to say… because of this marriage you will cause the ruin of the Mughal dynasty.
وكان آخر خان يضرب العملة بـالكتابة المغولية.
He was the last khan who minted coins with Mongolian script.
قلة جداً من الناس يعرفون بخصوص دودة الموت المغولية
Very few people know about the Mongolian Death Worm.
إن فاز والدك, ستصبحين ولية عهد الإمبراطورية المغولية.
If your father wins, you will be heir to the throne of the Mongol Empire.
ما هي انطباعاتك عن الثقافة المغولية الحقيقية؟
What were your thoughts on true Mongol culture?
علمت أنك سترفض خدمة الإمبراطورية المغولية.
You would refuse to serve the Mongol Empire.
إن الإمبراطورية المغولية تضع قَدَريكما في أيدينا.
The Mongol Empire holds both your fates in our hands.
جنكيز خان) – المعروف بانه) مؤسس الإمبراطورية المغولية
Genghis Khan – revered as the founder of the Mongol Empire.
ذلك الصنف لا يمكن أن يُشترى أو يباع دون رخصة الحكومة المغولية
That food could not be purchased or sell without permission of Mughal government!
قلة جداً من الناس يعرفون بخصوص دودة الموت المغولية
very few people know about the mongolian death worm.
حيث أنه أصدر مرسوماً باعتماد الأبجدية الأويغورية كنظام الكتابة في الامبراطورية المغولية.
He decreed the adoption of the Uyghur script as the Mongol Empire’s writing system.
ظهرت الإمبراطورية المغولية كإمبراطورية قوية في شمال الهند.
The Mughal Empire emerged as a powerful Empire in northern India.
لم تكن الحياة داخل الإمبراطورية المغولية حرباً ونهباً ودماراً فقط.
Life within the Mongol Empire wasn’t just war, pillage and destruction.
كانت صوباح في البنغال واحدة من أغنى أجزاء الإمبراطورية المغولية.
Bengal Subah was one of the wealthiest parts of the Mughal empire.
تم استخدام موهر أيضا خلال الفترة المغولية.
The script was widely used during the Mughal period.
أنتم الاثنين ستدمرون أسوار بغداد تهجمون على الجيوش المغولية من غير مساعدة؟
You two would storm the walls of Baghdad and attack the Mongol armies single-handed?
أدت الغزوات والفتوحات المغولية في القرن الثالث عشر أيضاً إلى استعباد العديد من الأسرى.
The Mongol invasions and conquests in the 13th century also resulted in taking numerous captives into slavery.