سيتوجب علينا إعادة تركيبه على مغزل أخر
We’ll have to remount it on a different spindle.
ولكن في هذه الآلة، يمكنك تغيير قاطع البلازما، وتركيب مغزل، وبذلك تتمكن من نحت الخشب أيضاً.
But in this machine, you can also change the plasma cutter and put on a spindle, and then you can carve wood as well.
مثل ضربه موجهإِلى ألأَحشاء بواسطة مغزل آلي.
like you got kicked in the gut by a mule.
بالإضافة إلى الكروموسومات، يتألف الجهاز المغزلي من مئات البروتينات.
Besides chromosomes, the spindle apparatus is composed of hundreds of proteins.
إلا أن هذه الزيادة في المغزل الكثافة لا تعتمد على التدريب الشرط.
However, this increase in spindle density was not dependent on the training condition.
جديد ثينغي المغزل، القش، ورق التواليت.
New spindle thingy, straws, toilet paper.
وأظهرت النتائج أنه خلال الساعة الأولى بعد التعلم، كان هناك أكثر تأثير واضح على التعلم التضمين النوم المغزل الكثافة.
Results showed that during the first hour following learning, there was the most evident effect on learning-modulated sleep spindle density.
نوع واحد ليفي، والمعروف باسم المغزل أو خلية ساركومة، هو صغير وموحد نسبيا، وجدت في الأوراق.
One fibrous type, known as a spindle or sarcomatous cell, is relatively small and uniform, and found in sheets.
يتم توفير جزء المحرك من المغزل بواسطة الخلايا العصبية الحركية: ما يصل إلى عشرات الخلايا العصبية الحركية جاما وخلية عصبية واحدة أو اثنين من الخلايا العصبية بيتا، وتسمى مجتمعة fusimotor الخلايا العصبية.
The motor part of the spindle is provided by motor neurons: up to a dozen gamma motor neurons and one or two beta motor neurons, collectively called fusimotor neurons.
الميزة الأكثر شيوعاً في كابوسي ساركوما هو وجود خلايا المغزل التي تكون الشقوق التي تحتوي على خلايا الدم الحمراء.
The most typical feature of Kaposi sarcoma is the presence of spindle cells forming slits containing red blood cells.
هذا تأثير زيادة المغزل الكثافة استمر فقط لمدة ساعة الأولى في النوم التدريبية التالية، ثم اختفى في حدود الساعة الثانية إلى النوم.
This effect of increased spindle density only lasted for the first hour into sleep following training, and then disappeared within the second hour into sleep.
اتخاذ المغزل مهدئ.
Have a calming spindle.
توفر الخلايا العصبية الحركية لجاما فقط ألياف العضلات داخل المغزل، في حين أن الخلايا العصبية الحركية بيتا توفر ألياف العضلات داخل وخارج المغزل.
Gamma motor neurons supply only muscle fibres within the spindle, whereas beta motor neurons supply muscle fibres both within and outside of the spindle.
سيتوجب علينا إعادة تركيبه على مغزل أخر
We’ll have to remount it on a different spindle.
عظام العمود الفقري بلدي تمسك بها مثل صف من مغزل،
the bones of my spine stuck out like a row of spindles,
إدعاء الأصغر الالأخت يقشط أبو مغزل سطح الماء.
The younger sister pretending… the dragonfly skims the water surface.
دراسة باستخدام 49 الفئران إلى زيادة مغزل النوم أثناء نوم الموجة البطيئة التعليمية التالية.
A study, using 49 rats indicated the increase of sleep spindles during slow-wave sleep following learning.
وبعبارة أخرى، كانت هناك زيادة في مغزل بغض النظر عن كيف كانت الفئران المدربة.
In other words, there was an increase in spindles regardless of how the rats were trained.
باستخدام EEG, النوم مغزل تم الكشف وأظهرت أن تكون موجودة فقط أثناء نوم الموجة البطيئة.
Using an EEG, sleep spindles were detected and showed to be present only during slow-wave sleep.
دعونا حزمة مغزل الفريون آخر، هلام الحمضية، و الألياف البصرية الربط مع بيتابيت أصبع الظهر.
Let’s pack another freon spinner, the acidic gel, and the fiber-optic splicer with petabyte piggy back.