٢٠٢- معتوق يوسف حسن قبض عليه في ٦٢ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١ وادعي أنه علق في وضع مؤلم، وأنه نتج عن ذلك إعاقة في حركة ذراعه ايمن وك رجليه)تقرير الطب الشرعي ٣٠٢/٣٩٩١(.
Matouq Yusuf Hasan was arrested on 26 January 1993 and allegedly suspended in a painful position, causing an impairment in mobility of his right arm and both legs (forensic report 203/1993).
أدين بحياتي لعبد معتوق
I owe my life to a self-freed slave.
172- صافي معتوق أمان الفليج
Safi Maatouk Aman Al-Felaij
الكاتب علي معتوق.
The writer was desperate.
راغب معتوق وحسان جمام،
Hacene Djemam, International
سام معتوق، المدير الوطني لمعتمد لمبيعات السيارات والمركبات المستعملة، شركة الجميح للسيارات (الدمام)
Sam Maatouk, National Certified Used Car Vehicles Manager, Al Jomaih Automotive (based in Dammam)
“ألمواطنيه المسؤولة” عنوان المحاضرة الاخيرة ضمن برنامج المحاضرات والندوات المرافق للمهرجان الثقافي للكتاب زغرتا،2002 شارك فيها الوزير جان لوي قرداحي والدكتور انطوان مسرة وادارها الدكتور فريديريك معتوق وحضرها مهتمون.
“responsible citizenship” was the title of the final lecture of the program of lectures and debates accompanying the 2001 zaghrata book cultural festival, in which minister jan lui qirdahi and dr antoine masarrah took part. dr frederick maatuq led and interested persons attended.
وكان المحامي والناشط خليل معتوق أكد لايلاف ان هيئة الدفاع عن المعارض السوري ميشيل كيلو، اجتمعت مساء أمس، وضمّ الاجتماع المحامون حسن عبد العظيم، خليل معتوق، جوزيف اللحام، ابراهيم الحكيم، عبد الرزاق زريق، وتدارست هيئة الدفاع عدم إطلاق سراح ميشيل كيلو
Attorney and activist Khalil Ma’atooq told Elaph that Syrian dissident Michael Kilo’s defense team convened last night. The meeting was attended by attorneys Hassan Abdel Atheim, Khalil Ma’atooq, Joseph Al Lahham, Inrahim Al Hakim, and Abdel Razeq Zereiq
السيد فريد معتوق، المعهد الوطني للإحصاءات والمعلوماتية، ليما، بيرو
Mr. Farid Matuk, Instituto Nacional de Estadística e Informática, Lima, Peru
كما أفيد بأن محمود معتوق علي، البالغ من العمر 14 عاماً، أوقف في حزيران/يونيه 1998 واحتجز لمدة ثلاثة أيام في مخفر شرطة الحوض الجاف.
Mahmood Matook Ali, age 14, was reportedly arrested in June 1998 and detained for three days in the Dry Dock police station.
ويدافع عدد من المحامين عن الأشخاص المذكورة أسماؤهم أعلاه، من ضمن هؤلاء المحامين حسن عظيم، وخليل معتوق، وهيثم مالح، ومحمد رعدون، وحسن دليله، ورزان زيتونه، وسامي ضاحي.
Several lawyers, among them Hassan Azime, Khalil Matouk, Haitham Maleh, Mohamed Radoun, Hassan Dalila, Razan Zietouneh and Sami Dahi, are defending the above-mentioned persons.
هو قاصر معتوق – ما معنى هذا؟
What does that mean?