ترجمة معاني في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة معاني في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة معاني في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

يمكنهُ أن يدفعنا إلى رؤية معاني حيثُ لأتوجد

It can drive us to see meaning where there isn’t any.

أحيانا تساعد الناس لإيجاد معاني لحياتهم.

Sometimes it helps people to find meaning in their lives.

ونرحب بما أعرب عنه من معاني التأييد.

We welcome the expressions of support.

ومن المهم توضيح معاني تعاريف المصطلحات المستخدمة في هذا القانون.

It is important to clarify the meaning of the terms definitions used in the Law.

يبدأ اليوم ومن ثم يعطى معاني جديدة لكلمات والت ويتمان

The day begins and gives new meaning to the words of Walt Whitman.

وفي هذا السياق ينبغي تأكيد أهمية اليوم العالمي لحرية الصحافة وإعطائه معاني جديدة.

In that context, the importance of World Press Freedom Day should be emphasized and given new meaning.

فيمكن بالتالي أن تتغيّر معاني بعض الصيغ وفقا للظروف.

The meaning of certain formulations can therefore vary with the circumstances.

أذن مجموع مراكز معالجة هذه يساعدنا في صنع معاني بطرق مختلفة

so the combination of these processing centers help us make meaning in very different ways.

وهذا ما ابحث عنه في عملي, معاني شخصية.

And that’s what I look for in my work, a personal meaning.

أذن مجموع مراكز معالجة هذه يساعدنا في صنع معاني بطرق مختلفة

So the combination of these processing centers help us make meaning in very different ways.

كما اتخذ المصطلح معاني معاصرة أخرى.

The term has also taken on other contemporary meanings.

كل معاني كلمة الطبيعة تشمل هذا المعنى.

All meanings of the word nature encompass this simple meaning.

ولكن يبدو جليا أن لكلمة اصح معاني مختلفة بالنسبة لمختلف المتكلمين.

But it seems quite clear that the word reform has different meanings for different speakers.

وتسمى مجتمعة القواعد التي تصف معاني قيمة عنوان التصدي للمخطط.

The rules describing the meanings of the address value are collectively called an addressing scheme.

٩- توضح الفقرات التالية معاني واستخدام تعابير معينة كثيرة الورود في الدليل.

The following paragraphs explain the meaning and use of certain expressions that appear frequently in the Guide.

أولا – عودة إلى معاني العولمة المثيرة للاعتراض 6 – 10 5

I. REVISITING THE CONTESTED MEANINGS OF GLOBALIZATION 6 10 4

أنت تعلم، لقصصنا معاني أيضا!

you know, our stories have meaning too!

ما أبنّا عن همسة من معاني في حنايا نفوسنا ماكنات

what came upon us of a whisper, of a meaning resides in our souls

وقد تعلمنا الكثير أيضا فيما يتعلق بالمرونة، واكتشفنا معاني جديدة لهذه الكلمة.

We have also learned a lot regarding flexibility and discovered new meanings of the word.

لأن الكلمات كانت لها معاني مختلفة في عقله

because words had a different meaning for him.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية