ترجمة مطفر في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة مطفر في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة مطفر في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

الأشعة فوق البنفسجية كانت مطفر معروف على المستوى الخلوي لأكثر من مئة عام.

UV has been a known mutagen at the cellular level for over 100 years.

18 – ووفقاً للدراسات المختبرية المتاحة للثدييات، لم يتبين أن سداسي بروم حلقي دوديكان مسرطن أو مطفر أو سام للجهاز التناسلي (المفوضية الأوروبية 2007)، وتبين أن هذه المادة تنتج تأثيرات في دراسات الجرعات المتكررة في الكبد والغدة الدرقية وتؤثر في توازن هرمون الغدة الدرقية.

According to the available laboratory studies with mammals, HBCDD is not carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction (European Commission 2007). HBCDD was observed to cause effects in repeated dose studies in liver, thyroid gland and thyroid hormone homeostasis.

139- ويعتبر الفينول خماسي الكلور مركباً غير مطفر رغم أن رباعي كلور الهيدروكينون، وهو مستقلب للفينول الخماسي الكلور يظهر آثاراً مطفرة إيجابية في بعض الفحوص.

PCP is considered non-mutagenic, although the tetrachlorhydroquinone (TCHQ) metabolite of PCP showed positive mutagenic effects in some tests.

مصطلح”السم”غالبا يستخدم بالعامية لوصف المادة السامة – سواء كانت مادة آكالة، أو مسرطن، أو مطفر، أو للمسخ، وإشارة إلى التلوث الضار وللتأكيد على مخاطر المواد الكيميائية.

The term “poison” is often used colloquially to describe any harmful substance-particularly corrosive substances, carcinogens, mutagens, teratogens and harmful pollutants, and to exaggerate the dangers of chemicals.

طلب مني (رأس الغول) أن أخلط الحمض النووي للحيوان مع الحمض النووي للإنسان.باستخدام جين مُطفر

Ra’s wanted me to splice animal DNA to human… using advanced mutagens.

أمثلة سياقية أخري متشابهة


سموم طبيعية، بروتينات بكتيرية مطفرات جينية

Naturally occurring toxins, bacterial proteins, mutagens.

المحاولات الأولى في التطفير باستخدام مطفرات كيميائية أو إشعاعية لم تكن موجهة الموقع، وتولد طفرات عشوائية.

Early attempts at mutagenesis using radiation or chemical mutagens were non-site-specific, generating random mutations.

لما يتعلق بمرض السرطان، التشوهات الخلقية، التأثيرت المطفرة،

for cancer, birth defects, mutagenic effects,

هل تريدين منهم أن يعيشوا في البيت المجاور ينتجون أطفالهم المهجّنة المُطفّرة؟

You want ’em living next door, spittin’ out their mutant, half-breed kids?

يظهر تضرر الدنا بشكل ثابت بسبب الإشعاعات الكيميائية (عوامل الإقحام) والمطفرات الأخرى.

DNA damage occurs constantly because of chemicals (e.g. intercalating agents), radiation and other mutagens.

‘2’ مسببة للتكاثر أو مطفرة أو مسبب للسرطان؛

(ii) Reprotoxic, mutagenic or carcinogenic;

كان انخراط البشر في “التعديل الوراثي” جارياً لآلاف السنين من خلال الانتقاء والتهجين. ويستخدم المربون بشكل روتيني الإشعاع أو المطفرات الكيميائية على البذور لمزج الحمض النووي للنباتات وتوليد صفات جديدة.

Humans have been engaging in “genetic modification” through selection and hybridization for millennia. Breeders routinely use radiation or chemical mutagens on seeds to scramble a plant’s DNA and generate new traits.

زيادة الحصول على المعلومات عن البدائل للمواد الكيميائية الثابتة والمتراكمة أحيائياً والمسببة لاختلال وظائف الغدد الصماء المسرطنة المطفره أو السامة للتناسل (2).

Increase access to information on alternatives to chemicals that are persistent, bioaccumulative, endocrine disruptors, carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction (2).

وقد تم تطوير عدد من أساليب توليد الطفرات العشوائية في بروتينات معينة في وقت لاحق والتي تعتمد على مسح أو البحث عن المطفرات محل الاهتمام أو تحسين خصائصها.

A number of methods for generating random mutations in specific proteins were later developed to screen for mutants with interesting or improved properties.

في علم الوراثة، المُطَفـِّر هو عامل كيميائي أو فيزيائي يسبب تغير البنية ألجينية، عادةً في المادة الوراثية (DNA) الخاص بالكائنات الحية، مما يزيد من تكرار الطفرات بشكل يفوق الحد الطبيعي.

In genetics, a mutagen is a physical or chemical agent that changes the genetic material, usually DNA, of an organism and thus increases the frequency of mutations above the natural background level.

ويعتقد بأن تناول الألياف بقدر كبير يقلل من خطر الإصابة من خلال عدة آليات محتملة، تشمل تخفيف المطفرات، وتقليل زمن الانتقال المعوي، وتغيير درجة الحموضة.

High fiber intake is thought to lower risk by any of several possible mechanisms, including dilution of mutagens, reduction of gastrointestinal transit time, and alteration of pH.

وقد أظهرت التجارب العلمية أن إدخال أفراد قليلة مطفرة وراثيا يمكن أن يبيد مجموعات كاملة خلال مجرد أجيال قليلة.

Scientific experiments had suggested that the introduction of a few transgenic individuals could wipe out entire populations within just a few generations.

و تكون الكروموسومات في الخلاياعلى شكل حلقة في أعقاب الضرر الوراثي من المطفرة مثل الإشعاع، ولكنها أيضا قد تنشأ تلقائيا خلال التنمية.

Ring chromosomes may form in cells following genetic damage by mutagens like radiation, but they may also arise spontaneously during development.

مسببة للتكاثر، أو مطفرة، أو مسرطنة، ومسببة للتراكم الأحيائي أوثابتة؛

Reprotoxic, mutagenic, carcinogenic, bio-accumulative and persistent

ولم يتوفر حتى الآن أي دليل على أن الطفرات المستحثة في الفضاء سوف تختلف عن تلك التي يسببها استخدام المطفرات المادية في شروط مضبوطة.

So far, there has been no proof that mutations induced in space would differ from those induced using physical mutagens in controlled settings.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية