كان هناك حوض بناء السفن عند مصب كل نهر تقريباً في نيو إنغلاند.
There was a shipyard at the mouth of almost every river in New England.
توجد العديد من الجزر على مصب كوليما قبل أن يتلاقى مع نهر سيبيريا الشرقي.
There are many islands at the mouth of the Kolyma before it meets the East Siberian sea.
أريد أن أعرف القليل حول مصنعك في مصب خليج (تشيزبيك).
I need to know a little bit about your plant in Chesapeake estuary.
كان يتم صيدها أيضا في مصب شيلدت.
They were also caught in the estuary of the Scheldt.
ليس للبحيرة مصب، ويتأثر مستوى الماء بشكل كبير بالأمطار الموسمية وتتبخر المياه صيفاً.
The lake has no outlet, and the level of water is greatly affected by seasonal rains and summer evaporation.
أول أوروبي يدخل مصب من مامبيرامو كان الهولندي الدكتور فان برام موريس في عام 1883.
The first European to enter the mouth of the Mamberamo was Dutchman Dr D. F. van Braam Morris in 1883.
لأول مرة أخذ المجتمع المكسيكية الأمريكية الجذرية في أوستن، في حي بالقرب من مصب خور السرب.
For the first time a Mexican-American community took root in Austin, in a neighborhood near the mouth of Shoal Creek.
كانوا يلتقون بالسفينة بعد أربعة عشر ساعة في بورسعيد عند مصب قناة السويس على بعد 150 ميلا إلى الشرق.
They were to rendezvous with the ship fourteen hours later at Port Said, at the mouth of the Suez Canal 150 miles to the east.
حاز الصومال على اهتمام كبير عند كل من الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة نظرا لموقعها الاستراتيجي في عند مصب البحر الأحمر.
Control of Somalia was of great interest to both the Soviet Union and the United States due to the country’s strategic location at the mouth of the Red Sea.
وهي تقع على الجانب الشمالي من مجرى ميلفورد هافين المائي، وهو مصب نهري يشكل ميناء طبيعي وقد تم استخدامه كميناء منذ العصور الوسطى.
It is situated on the north side of the Milford Haven Waterway, an estuary forming a natural harbour that has been used as a port since the Middle Ages.
في 1545، الملاح الإسباني ينيغو أورتيز دي ريتيز أبحر على طول الساحل الشمالي من الجزيرة حتي مصب هذا النهر و كما رسمه مثل سان أغوستين.
In 1545, the Spanish navigator Iñigo Ortiz de Retes sailed along the northern coast of the island as far as the mouth of this river that he charted as San Agustín.
تعمل المنارة بالترادف مع محطة ساحلية، برج إشارة بيل روك، الذي بني في عام 1813 عند مصب ميناء أربرواث.
The lighthouse operated in tandem with a shore station, the Bell Rock Signal Tower, built in 1813 at the mouth of Arbroath harbour.
كان هاري سينغ نالوا مسؤولاً عن توسيع حدود الإمبراطورية السيخية إلى ما وراء نهر أندوس وصولاً إلى مصب ممر خيبر.
Hari Singh Nalwa was responsible for expanding the frontier of Sikh Empire to beyond the Indus River right up to the mouth of the Khyber Pass.
ووفقاً للتقاليد، لأنها شوهدت الجبال لأول مرة من على متن السُفن قبالة السواحل بالقرب من مصب بيسكتقوا.
According to tradition, the mountains were first sighted from shipboard off the coast near the Piscataqua estuary.
يقع مطار سيسيميوت على بعد 4.1 كيلومتر (2.5 ميل) تجاه الشمال الغربي من المدينة عند مصب خليج كانجيرلوارسونجواك.
Sisimiut Airport is located 4.1 km (2.5 mi) to the northwest of the town, at the mouth of the Kangerluarsunnguaq Bay.
فقد أبلغ هذان الباحثان عن إعداد تحقيق من عام 2002 عن وجود سلسلة من المبيدات في الماء عند مصب سبعة أنهر.
These authors reported an investigation from 2002 of the presence of a series of pesticides in the water at the mouth of seven rivers.
تعتبر جزيرة سيبوكو كجزيرة منخفضة، وتقع في الجزء الشرقي من مصب خليج لامبونغ، 2.5 كيلومتر (1.6 ميل) شمال سيبيسي و 2.3 كيلومتر (1.4 ميل) جنوب سومطرة.
Sebuku is a low island, located in the eastern part of the mouth of Lampung Bay, 2.5 kilometres (1.6 mi) north of Sebesi and 2.3 kilometres (1.4 mi) south of Sumatra.
وتجري فييت نام حاليا مفاوضات مع الصين لتعيين حدود المنطقة الواقعة خارج مصب خليج تونكين، ومفاوضات مع إندونيسيا لترسيم المنطقة الاقتصادية الخالصة وستتفاوض بشأن المسائل ذات الصلة بالبحار مع الدول المجاورة الأخرى.
Viet Nam is currently conducting negotiations with China for the delimitation of the area outside the mouth of the Gulf of Tonkin and negotiations with Indonesia for the delimitation of an exclusive economic zone, and will negotiate sea-related issues with other neighbouring countries.
قد لا يكون الميل النهري صفرًا عند المصب بالتحديد.
River mile zero may not be exactly at the mouth.
لهذا، فإن إعادة هذا المصب أمر هام للغاية
That is why restoring this estuary is so important.