عن العيش في مكان مسور على التل.
About living on a gated place on the hill.
ليس الجميع يؤمنون ان الجنة (مجتمع مسور (جون
not everybody believes that heaven is a gated community, john.
لكن هُناك مُجتمع مسور قديم تم شراءه من قِبل المُطورين في عام 2008 التي يستخدمونها
But there was an old gated community that was purchased by developers in 2008 that employed them.
انا مسور انك تتذكرني بعد كل هذه السنوات هذا سيجعل انتقامى لذيذاً
I am pleased that you remember me after all these years, my pharaoh.
انه مثل مجتمع مسور لكل نوع من الحشرات
It’s like a gated community for vermin of every sort.
منتزه نيروبي الوطني ليس مسور في الجهة الجنوبية وعلى نطاق واسع,
nairobi national park is not fenced in the south widely,
وسيأخذ النصب التذكاري شكل حديقة في جزء مسور داخل موقع المرفق.
The memorial will take the form of a garden in an enclosed portion of the site.
منتزه نيروبي الوطني ليس مسور في الجهة الجنوبية وعلى نطاق واسع, مما يعني أن حيوانات متوحشة كالحمير الوحشية تهاجر إلى خارج المنتزه بشكل حر.
Nairobi National Park is not fenced in the south widely, which means wild animals like zebras migrate out of the park freely.
أهذا هو مجتمعك المسور في أريزونا؟
That’s your gated community in Arizona?
أهم خصائص أسلوب العمارة الإسلامية هو الإيوان، المسور من ثلاثة جهات مع نهاية واحدة مفتوحة بالكامل.
Most important characteristic of this style is the Iwan, walled on three sides, with one end entirely open.
‘٧’ “نحو إدارة عامة جديدة: استفادة من التجارب الدولية”)مسوري، الهند، ٢ – ٤ حزيران/يونيه ١٩٩٧(؛
(vii) “Towards a new public administration: learning from international experience” (Mysore, India, 2-4 June 1997);
لقد نضجتِ في مجتمع مسور
You grew up in a gated community.
ما هذا، مجتمع مسور؟
What is this, a gated community?
ففي أفغانستان نجمت الأغلبية العظمى من الحوادث التي أفضت إلى وفيات متعددة، عن ألغام غير الألغام المضادة للأفراد، زرعت على الطرق والكثير منها غير مسور ولا يحمل علامات.
In Afghanistan, the vast majority of accidents with multiple deaths were caused by MOTAPM, located in roads, many of them not marked nor fenced.
الصور لالأقمار الصناعية، التي كانت تعرض في بداية المقدمة (الفصول 1-3) هي لكالابأساس هيلز، مجتمع مسور في كالاباساس، كاليفورنيا.
The overhead satellite view in the beginning of the credits in the first three seasons is of Calabasas Hills, a gated community in Calabasas, California.
وتوجد به سبعة أجنحة من النوع المخصص للمبيت يستوعب كل منها نحو 35 إلى 48 سجيناً، ويقع كل منها داخل فناء مسوّر.
There are seven dormitory-style quarters holding about 35 to 48 prisoners, each situated in a walled courtyard.
247 – أما نهج جماعة العون الذاتي الذي تتصدره وكالة مسوري لإعادة التوطين والتنمية في جنوب الهند فهو نهج تقوده عملية المدخرات.
The self-help group approach pioneered by the Mysore Resettlement and Development Agency in south India is savings-led.
وقد ظلوا لعدة أيام منعزلين في موقع عسكري مسوّر بالقرب من كيتو، حيث تعرضوا للضرب والصعق بالكهرباء، والتهديد بالقتل، وظلوا معصوبي اعين.
For several days they were reportedly kept incommunicado on military premises near Quito, where they were subjected to blows, electric shocks and death threats and kept blindfolded.
همي مودي أمل معطى مسور اللي هوسا سهالمضاس
We have been faced so many problems because of Tangak’s people.
ليس هناك دخول مسور وأعتقد بأنه دخل وخرج بسهولة وألقى بها وهرب
There’s no gated entry, so I figure the guy just drove in, got out, dumped her and left.