ثم عبروا بالشاحنة إلى فيزاي (بالروسية: Bижaй)، وهي قرية مستوطنة مأهولة في الشمال.
They then took a truck to Vizhai (Bижaй) – a lorry village that is the last inhabited settlement to the north.
تدعي أنها أقدم مستوطنة أوروبية في الولايات المتحدة القارية.
It is claimed to be the oldest European settlement in the continental United States.
عاد الإسباني إلى هيسبانيولا الغربية في 1502، وإقامة مستوطنة في Yaguana، قرب يوغان في العصر الحديث.
The Spanish returned to western Hispaniola in 1502, establishing a settlement at Yaguana, near modern-day Léogâne.
وبعد أن أقتحمت Jazdów، تم إنشاء مستوطنة جديدة مماثلة في موقع قرية صيد صغيرة تسمى وارسو.
After Jazdów was raided by nearby clans and dukes, a new similar settlement was established on the site of a small fishing village called Warszowa.
في عام 1665 أسسوا مستوطنة الفرنسية في البر الرئيسى هيسبانيولا العكس Tortuga في بورت دي بيه.
In 1665, they established a French settlement on the mainland of Hispaniola opposite Tortuga at Port-de-Paix.
وجرى الاهتمام بالتدريب وبناء الخدمات والقدرات الأخرى في مستوطنة بودوبورام.
Emphasis was placed on training and building up of services and other capacities in Buduburam settlement.
سأتأكد من أخذهم إلى مستوطنة المورمونيين في فورت سميث
I’ll see to it they get to the Mormon settlement at Fort Smith.
أنا سأعطيك عشر بالمائة من مستوطنة طلاقي.
I’ll give you ten percent of my divorce settlement.
وسنحت للمقرر الخاص أيضا فرصة لزيارة مستوطنة تل رميدة في الخليل.
The Special Rapporteur also had occasion to visit the settlement at Tel Rumeida in Hebron.
وذكروا أن الإذن بإنشاء مستوطنة جديدة يتعين الحصول عليه من سلطات ماردكيرت/أغديري.
They said that permission for new settlement had to be sought from the Mardakert/Agdere authorities.
فسُبُل المواصلات هي الأنهار التي تربط بين مستوطنة بأخرى.
The sole communication routes are the rivers that link one settlement to another.
وقد نمت المدينة من مستوطنة العصر الحجري إلى مدينة بولندا ثاني أهم.
The city has grown from a Stone Age settlement to Poland’s second most important city.
تعرف حضارة العمري من مستوطنة صغيرة بالقرب من القاهرة الحديثة.
The El Omari culture is known from a small settlement near modern Cairo.
المركز الإداري هو ويلوا وهي مستوطنة تقع في جنوب الجزيرة.
The administrative center is Wailua, a settlement located at the south of the island.
سفالبارد هي أقصى مستوطنة في شمال العالم بها سكان دائمون.
Ny-Ålesund is the northernmost settlement in the world with a permanent civilian population.
وبحلول نيسان/أبريل، كان قد أُنجز تشييد الجدار حوالي مستوطنة “أتيريت”.
By April, the wall construction around the “Ateret” settlement had been completed.
كانت بيتون أول مستوطنة أوروبية في منطقة ويلينغتون وتحتفظ بالعديد من المباني التاريخية والمعالم.
Petone was the first European settlement in the Wellington region and retains many historical buildings and landmarks.
وهي أيضا ثالث أكبر مستوطنة في جزر البهاما.
It is also the third largest settlement in the Bahamas.
مستوطنة أخرى أنشأت برنامج إصلاحي التي تستأجر الأولاد السيئين المحليين كأمن.
Another settlement created a reform program that hires local bad boys as security.
تأسست أول مستوطنة أوروبية في نوفا سكوشا عام 165.
The first European settlement in Nova Scotia was established in 1605.