أنا دانيال جاكسون، نحن مستكشفون مسالمون من الأرض
i’m daniel jackson. we’re peaceful explorers from the planet earth.
قام 6 مستكشفون إسكندنافيين بقطع 5000 ميل بحري على طوافة من خشب البلسا
six Scandinavian explorers, 5,000 miles of sea and one balsa wood raft.
يا مستكشفون, ابقو هنا في دائرة من الثقة
Explorers, stay here within the circle of trust.
أنا دانيال جاكسون، نحن مستكشفون مسالمون من الأرض
We’re peaceful explorers from the planet Earth.
بمرور الوقت، مستكشفون جاؤوا وذَهبوا، بالكامل غافل عن وجودِنا.
Over time, explorers have come and gone, completely unaware of our existence.
لأني ظننت بأننا مستكشفون، ظننت بأننا
‘Cause I thought we were explorers.
عرض شريط فيلم وثائقي معنون “فاينل فرونتير؛ مستكشفون أم مقاتلون”
Screening of a documentary entitled “Final frontier; explorers or warriors?”
وقد زار مستكشفون آخرون الجزيرة خلال أوائل القرن العشرين، وهي الفترة التي كانت تطالب النرويج بالحصول عليها حتى عام 1930.
Other explorers visited the island during the early 20th century, during which time it was claimed by Norway until 1930.
عرض شريط فيلم وثائقي معنون “فاينل فرونتير؛ مستكشفون أم مقاتلون” (برعاية مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح ومعهد الأمن العالمي)
Screening of a documentary entitled “Final frontier; explorers or warriors?” (sponsored by the United Nations Office for Disarmament Affairs and the Global Security Institute)
هل أنتم مُستكشفون أم ستمكثون هنا ؟
Are you explorers, or are you staying?
نحن مستكشفون يا روم
We’re explorers, Rom.
حسناً, إننا مستكشفون الفضاء ؟
Okay. So we’re space explorers?
كلا، نحُن مستكشفون هكذا نشعل النار
No, we’re explorers.
على مر الزمن أتى مستكشفون وذهبوا غير مدركين أبدًا لوجودنا
Over time, explorers have come and gone, completely unaware of our existence.
نحن مستكشفون, اتينا عبر بوابة ستار جيت من الارض
We’re explorers. We came through the Stargate from Earth.
إننا مستكشفون مسالمون من كوكب يسمى الأرض
we’re peaceful explorers from a place called earth.
نحن مستكشفون شيء مختلف، هذا هو كل شيء
We’re finding something else, that’s all.
شرق روكواي، نيويورك.: مستكشفون الماء.
East Rockaway, N.Y.: Aqua Explorers.
فهو ينتمي إلى الشعب، وعليه أن يكون متاحا للجميع، لأننا جميعا مستكشفون طبيعيون.
It belongs to the people, and it has to be available to everyone, because we are all natural explorers.
هل هذا ما أصبحنا عليه الآن لأنني ظننت أننا مُستكشفون
Is that what we are now? ‘Cause I thought we were explorers.