ترجمة مزح في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة مزح في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة مزح في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

أننا اصدقاء، لذا بدون اى مزح

we’re friends, Okay, so no joke.

لا بدك انك تظنين بأنها مزح بايخة

You must think this is a sick joke.

ولكن هذان الشخصان لم يبدو عليهم المزح

Only these two guys don’t look like they’re joking.

لندع المزح جانبًا لقد فقدت الكثير من الوزن

But joking aside, you’ve lost a lot of weight.

لقد مزح حول اعطائها لي كهدية زفاف

He joked about getting it for me as a wedding gift.

إقطع الناس نصفين لقول مزح سيئة كتلك

Have cut the people in two for saying pranks as bad as those.

ولكن في الوقت الحالي لن نلعب اي مزح مع

But for the time being, don’t play any more jokes on Louis.

في النهاية مزح الأطفال أصبحت خارجة عن السيطرة تماما

Eventually, the kids‘ pranks got completely out of hand.

نحن في العادة نقوم بصنع أخبار مزيفة و مزح

No, we just usually do fake news and jokes:

ويند لابد وانة مزح لا اعتقد انة رأنى عندما وجدته

Wind must have dislodged it, but I don’t think he saw me find it.

لو مزح الأركيدي فهو دليل على أن كل شئ ممكن

Humor from an Akkadian, proof that anything is possible.

آجل, بدون مزح أنسي دائماً أن لديّ هذه الاشياء

I always forget I have these things.
مزح النقيب بشأن نمو عائلة سانو منذ انضمامك لنا

Captain joked about Sanno prosperity since you joined us.

أتذكر أننا كنا نتكلم عن كيف أنكِ لا تشبهين أبي.وأبي مزح حول الأمر

I remember we talked about how you didn’t look like Dad and Dad joked about it.

كم هو قادر على إلقاء مزح بشأن ذلك وربح مال

How he’s able to make jokes about it – and money.

نحن في العادة نقوم بصنع أخبار مزيفة و مزح.

We just usually do fake news and jokes.

لأن النساء، بدون مزح، نحن

because women, no kidding, we

بدون مزح، هل هذا ما تدرسه، لطلابك؟

Taking it seriously, so what do you tell your students?

ما لا يعرفونه اني في السر كنت اصنع مزح بشأن جرايد الاخبار منذ سنوات

What they didn’t know is that I’d been privately doing jokes about the newspaper for years.

وفي الواقع، عندما ذكرت هذا الرقم في فاينانشال تايمز، مزح أحد القراء وقال: “يُعد هذا الرقم صدمة بالنسبة إلى 51 بالمئة فقط من السكان”

And in fact, when I reported this figure in the FT, one of our readers joked and said, “This figure is only shocking to 51 percent of the population.”

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية