ترجمة مدافن في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة مدافن في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة مدافن في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

وأُخرجت بقايا جثته في مدافن تشيمالتيناننغو، حيث كان قد دُفن في قبر مجهول.

His remains were exhumed in Chimaltenango cemetery, where he had been buried in an unidentified grave.

لا توجد مدافن خاصة في هذا البلد، يا سيدي.

there are no private burials in this country, sir.

لا توجد مدافن خاصة في هذا البلد، يا سيدي.

There are no private burials in this country, sir.

أنشأت دائرة الحرب الرسمية عدة مدافن تحت المدينة حتى تحفظ بأمان الكنوز الثقافية

The War Office established several vaults under the city to safe keep cultural treasures.

الأنهار و الكهوف مدافن أسلافنا تقع ضمن هذه الأراضي

The rivers and the burial caves of our ancestors lie within these lands.
مدافن للحيوانات الاليفة المقتولة على الطريق بناها اطفال قلوبهم مكسورة ومتألمة.
A graveyard for pets killed in the road, built by brokenhearted children.

نطاقات الغوران هي مدافن قاع المحيط الكثيف القديم.

Subduction zones are the graveyards of the old, dense oceanic floor.

وسيكون مطلوباً توفير مدافن يبلغ مجموع سعتها زهاء 26 مليون متر مكعب لاستيعاب المواد المستخرجة.

A total landfill capacity of approximately 26 million cubic metres will be required to accommodate the excavated materials.

واكتشفت قوات “توركواز” مدافن قتلى في منطقتي سيانغوغو وكيبويي.

Thus, the “Turquoise” forces discovered mass graves in the Cyangugu and Kibuye regions.

◂ وضع لوائح ومبادئ توجيهية تقيد استخدام مدافن القمامة كخيار للتخلص من النفايات

▸ regulations and guidelines limiting the use of landfills as a waste disposal option

وتتصل نسبة ضخمة من هذا بتخفيضات الانبعاثات من مدافن القمامة.

A considerable significant proportion thereof of this was related to landfill emission reductions.

توجد مدافن خاصة تتوفر فيها قطع للبيع للمستثمرين،

there are private cemeteries being set up with plots for sale to investors,

أنت تقول هذا كما لوأنك قمت باقتحام مدافن من قبل

You say that like you’ve broken into funeral parlors before.

انظرا، مدافن المحاربين القدامى فيالصعيد الشرقيّ، بالقرب من المدافن العائليّة.

Look, forgotten warriors on the east grounds near the family plot.

خفض انبعاثات غاز الميثان من خل استرجاعه واستخدامه)مدافن القمامة ومياه المجارير، والغاز احيائي(

Reducing methane emissions through recovery and use (landfills, sewage, biogas)

(ب) منهجية موحدة بشأن خطوط الأساس في ما يتصل بأنشطة المشاريع المتعلقة بغاز مدافن القمامة.

Consolidated baseline methodology for landfill gas project activities.

وأبلغت أطراف أخرى عن استخدام الغاز الأحيائي من مدافن القمامة لتوليد الكهرباء.

Other Parties reported the use of biogas from landfills to generate electricity.

)ح(اعمال الهندسية)ردم، وحفر مدافن جماعية(؛

(h) Engineering works (terracing and digging of mass graves);

◂ وضع معايير تقنية بشأن تصميم وتشغيل مدافن القمامة التي تساعد في خفض انبعاثات الميثان

▸ technical standards on the design and operation of landfills that will help reduce methane emissions

ولكن أُهملت فيه مصادر هامة مثل مدافن القمامة ومعالجة المياه المستعملة والحرق بسبب قلة البيانات.

Such important sources like landfills, wastewater treatment and incineration are omitted due to lack of appropriate data.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية