ترجمة محسوب في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة محسوب في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة محسوب في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

اتخذنا قرار غير محسوب لإعادة توظيف تلك الاموال

We made a calculated decision to repurpose those funds.

)د(محسوب على أساس اسعار الثابتة بالعملة المحلية.

d Calculated on the basis of constant prices in local currency.

وعندما تفشل جهود الوقاية هذه، تظهر الحاجة إلى العمل السريع ولكنه محسوب وهادف.

When prevention fails, rapid but measured and targeted action is called for.

بدلاً من المسارات والجدولة الثابتة، أصبح كل شيء ديناميكي محسوب بشكل فوري

Instead of fixed routes, fixed scheduling, everything is dynamic, computed in a real time.
محسوب من ضغط البخار والذوبانية في الماء (66 ميكروغم/ل)
Calculated from the vapour pressure and the water solubility (66ug/l)

هذا ما نفعله هنا, وهذا محسوب

This, what we do here, this is calculated, okay?

لذلك، وأنا محسوب أنك لن يكون غاضبا في وجهي…

So, I calculated that you wouldn’t be angry at me…

وضع كل ذلك على “الفوضى محسوب“.

Put it all on “Calculated Chaos”.

أنا محسوب احتمالات كنت مكان لي في المائة فقط 26.3.

I calculated the odds of you locating me at only 26.3%.

كما تعلمين، إغفال محسوب قليلًا أتعرف ماذا يبدو ذلك؟

It’s not a secret, it’s just a… you know, slightly calculated omission.

كما دفع للمقيمين بدل إزعاج محسوب بنسبة 10 في المائة من مجموع التعويضات.

The residents were also paid a disturbance allowance calculated at 10% of the total compensation.

وتشير كلمة “محسوب” إلي برنامج محدد بعقلانية.

Calculated‘ suggests a programme rationally determined.
محسوب لفئة سن 15 وما بعدها.
Calculated for people aged 15 and above.

)ب(محسوب على أساس ارقام بأسعار عام ١٩٩٠ الثابتة.

b Calculated on the basis of figures at constant 1990 prices.

(أ) محسوب على أساس تراكم الخصوم.

a Calculated on an accrued liability basis.

إن الخطر و المجازفة هي الواقع الذي نقوم به يا (هيلي) إنه محسوب

While danger and risk is the reality of what we do, it’s calculated.

فقد اغتيل زميلي العزيز لاكشمان كيديرغامار، وزير خارجية سري لأنكأ، بعمل إرهابي همجي محسوب.

One month ago, my dear colleague Lakshman Kadirgamar, the Foreign Minister of Sri Lanka, was assassinated by a calculated and barbaric act of terrorism.

٣٤ – ولذلك رصد اعتماد لوقود الديزل، وللبنزين ومواد التشحيم محسوب على اساس التالي:

Provision is therefore made for diesel fuel, petrol and lubricants calculated on the following basis:

، كل قارب في سجلّ الميناء محسوب

Every boat in the port’s log is accounted for,

كل قارب في سجلّ الميناء محسوب،

every boat in the port’s log is accounted for,

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية