49- ولا يمكن لبيلاروس أن تنضم للبروتوكولين السادس والثالث عشر للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان نظراً لأنها ليست من الدول الأعضاء في مجلي أوروبا.
Since Belarus is not a Member State of the Council of Europe, it cannot accede to Protocols Nos. 6 and 13 to the European Convention on Human Rights.
كان مستلقيّ على مجلى صحون قذر لفتره من الزمن قبل أن يجدوه
He was lying in dirty dishwater for a while before they found him.
تركني فحسب مستلقيه على مجلى صحون قذر
left me lying in dirty dishwater.
وتدعي الوزارة أن بعض الطرق في الأردن قد أصيبت بأضرار بالغة بفعل تنقل أكثر من مليون مجلى وعائد.
The Ministry contends that certain roads in Jordan suffered considerable damage from the movement of over a million evacuees and returnees.
وشملت النفقات المتكبدة خلال عملية الإجلاء أجور التكسيات، وفواتير حساب الفنادق، وتقديم الطعام بالإضافة إلى سلفات نقدية قدمت إلى بعض الموظفين المجليين.
The expenses incurred during the evacuation included taxi fares, hotel bills and food as well as cash advances that were given to some of the evacuees.
مجلي الحقائق فيما يتعلق بالصلاة على خير الخلائق.
Prayers to hope for good tidings.
ــ لديّ مجلى في الخلف ــ مجلى؟
i have a sink in the back. –sink?
وهذا أدى إلى صراع عنيف مع قبائل آل عابدين برئاسة الموالي للحكومة الشيخ عثمان مجلي والذي راح ضحيته خمسة وأربعون قتيلا و دمر ثلاثة عشر منزلا.
This led to a heavy conflict with the Al Abdin tribes in which 45 people were killed and 13 houses were destroyed.
ــ لديّ مجلى في الخلف ــ مجلى؟
I have a sink in the back.
كما تعرف اني أترأس مجلي محلي واستضيف الاعضاء اليلة ويهمني جدا ان تكون متواجداً
I’m on the board of the Nola revitalization coalition, and I’m hosting a benefit tonight, and it’s important that you be there.
انتصر الحوثيون في القتال واحترق منزل الشيخ مجلي وتم تدمير جميع ممتلكاته ومصادرة سياراته الستة عشر.
Houthis prevailed in the fighting and burned down Sheikh Mujalli’s house, destroying all his possessions and seizing sixteen cars.
أرسلت إلى هناك لرجل يدعى (سواريز)، إنّه دبلوماسيّ مجلي.
I was sent there for a man named Suarez.
لقد كنت أنا و أحد الأشخاص من السكان المجليين…
It was, like, me and some Aboriginals.
كان مستلقيّ على مجلى صحون قذر لفتره من الزمن قبل أن يجدوه
He was lying in dirty dishwater for a while before they found him.