ترجمة متطلب في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة متطلب في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة متطلب في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

لا أفترض مصافحة يرمز لإكتمال التحويل متطلب جداً

I don’t suppose a handshake signaling the transaction’s completion is absolutely required.

وأوضح أن هذا اجراء غير متطلب إ بالنسبة للخطة المتوسطة اجل.

That procedure was required only for the medium-term plan.

إنتظري شخص نرجسي متطلب، لعوب؟

Hang on. “Egomaniac, needy, game-player”?

حسنا، لأريك إلى أي درجة أنا غير متطلب،

Well, to show you how not needy I am,

بيتر بان دور متطلب جداً صوتياً من أجل أمرأة

Peter Pan is a very vocally demanding role for a woman.

إيف كلايد لدية زبون جديد أثبت جداً أنهُ متطلب

Yves Clyde has a new client who’s proved very demanding.

، السيد (لولي) انه متطلب جدآ

Kirk, Mr. Lolley, he’s so demanding.

“إنه في كتابها” طفل متطلب

It’s in her book, Needy Baby, Greedy Baby.

وأضافت أن التقرير يذكر أن الإذن المسبق للشريك متطلب بوجه عام قبل أن تتمكن المرأة من تلقي مساعدة في مجال تنظيم الأسرة.

The report stated that the partner’s prior authorization was generally required before a woman could receive family planning assistance.
متطلب لكل مجند قبل أن يصبح عميلاً
It’s a requirement of all recruits before they become operatives.

وهو شيء لأفعله مجدداً إذا ماكان متطلب

A thing I would do again, if so needed.

وهذا متطلب جوهري لكفالة استعادة العالم لتوازنه.

This is an essential requirement to ensure that the world regains its equilibrium.

أيها السيدات والسادة، أنجزنَا كُلّ متطلب من هذه المهمّةِ ماعدا واحد

Ladies and gentlemen, we have fulfilled every requirement of this mission except one.

إعطاء تفاصيل المعاناة الشخصية أصبح متطلب لكل صحيفة شعبية

Giving details of personal suffering has become a tabloid requirement.

انه متطلب واقعي, وانتم تعلمون ذلك

It’s a de facto requirement, and you know it.

انه فقط متطلب قليلا بخصوص زوجته المستقبلية بنفس الطريقة

He’s just being a bit picky about his future wife… in the same manner.

كل الرفقاء متطلب منهم فحص جسدي مرة كل عام

All Companions are required to undergo a physical examination once a year.

هل قولي نعم يلغي متطلب الذكاء؟

Does my saying yes maybe cancel out the smart part?

وبناء القدرة على مكافحة الفقر متطلب أساسي للتنمية المستدامة وازدهار.

Capacity-building to combat poverty was the prerequisite for sustainable development and prosperity.

وينبغي أن يؤكد برنامج العمل القضايا الاقتصادية لأن النمو الاقتصادي متطلب أساسي للتنمية الاجتماعية.

Economic growth was a prerequisite for social development, so the Programme of Action should stress economic issues.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية