لما عليك أن تكون دائما متذمر ؟
Why do you have to be so grouchy?
ماذا قلتَ للتّو (متذمر)؟
What did you just say, Grouchy?
وقال انه يحصل حقيقية متذمر إذا كنت لا تلتقط.
He gets real whiny if you don’t pick up.
أنا أقود سيارة كاديلاك، كنت قليلا شقي متذمر
I drive a Cadillac, you little whiny brat.
متذمر – حسنا، ذلك يكفي –
Whiner! – Okay, that’s enough.
لا تعطي له بالٍ.إنّه عجوز إسباني متذمر
He’s just a grouchy old Spaniard.
، السيد سمبسون متذمر نوعما أليس كذلك؟
Mr. Simpson is kind of grouchy, isn’t he?
،)إنه محق يا (متذمر تلك الوظيفة المهمة تعود إليك
He’s right, Grouchy. That very important task belongs to you.
،)أسرع يا (متذمر لقد حان الوقت لفتح هداياك
Hurry up, Grouchy. It’s time to open your presents.
متذمر)، لماذا أزعج نفسي ؟
Grouchy, why do I bother?
أعرف ما الذي يجعل (متذمر) سعيداً
I know how to make Grouchy happy.
(متذمر)، أنت فعلت كل هذا ؟
Grouchy, you did all this?
ولكن كانت راشيل الخاص بك لا متذمر بما فيه الكفاية.
But your Rachel wasn’t whiny enough.
اقصد دائما ما كنت متذمر لأكن لماذا انت وقح وحاد
I mean, you’ve always been grouchy, but why are you being so mean-spirited?
ربما كنت للتو تم شنقا مع عدد كبير جدا خجول والشعب متذمر.
Maybe you’ve just been hanging out with too many timid and whiny people.
ما كان هذا سيحدث لو (متذمر) كان هنا
This wouldn’t have happen if Grouchy was here.
، متذمر)، صنعت قبعة أعرف أنك ستحبها) لو أعطيت الأمر فرصة
Grouchy, I made a hat I know you’ll love… If, only you’d give it a chance.
ألستَ تعمل مع ثلاثةِ أطبّاءَ آخرين وأعرجٍ متذمّر؟
Don’t you work with three other doctors and a grouchy gimp?
“عزيزي المتذمّر، يقول”ماذا
Whiny baby, say “what?”
جيف يُصبحُ متذمّرَ جداً إذا يَفْقدُ أزيزَه.
Jeff gets really grouchy if he loses his buzz.