تعيين كورق جدار (مبلّط)
Set as Wallpaper (Tiled)
وبمطبخك المبلط سيكون لديك ثلاجة مليئة بالكوكا كولا
And in your tiled kitchen, you’d have a refrigerator filled with Coca-Cola
لكي تختبئوا في الطريق بجانب السور المبلط
To hide on the path by the tile-topped wall
لا يمكنني تقفي الآثار على الشارع المبلط
I can’t track over pavement.
بعضها مبلّط بشكل جيد، والآخر مثل ممري
Some are well paved.
أمثلة سياقية أخري متشابهة
نسبة المساكن ذات الأرضية الإسمنتية أو المبلطة
Percentage of homes with cement or tiled flooring
تُدخلوني للغرفة المبلّطة وبعدها تحضرون الخرطوم…
Get me into that tiled room and then out come the rubber hoses.
الأمتار القليلة الأولى من هذا النفق مسقفه ومبلطه بالجرانيت الأحمر.
The first few meters of this tunnel were roofed and floored with red granite.
والأرضية المبلطة يكسوها أيضاً غبار كثيف.
The tiled floor of the communal cells was also covered in thick dust.
قريبة من جميع القطارات… دورة مياه مبلطه
Close To All Trains, Tiled Bathrooms,
لبناء 3000 ميل من الطرقات المبلطة، و 111 جسر جديد و 208 مدرسة جديدة!
To build 3000 miles of paved highways a hundred and eleven new bridges, 208 new schools 60,000 brand-new jobs!
وعوه على شاهد القبر، يضم الموقع أرضية مبلطة وحوضا للغسل وخزانتين لكتب أداء الصلوات وصندوق لجمع الصدقات.
In addition to the tombstone, the site comprises a tiled floor, a wash basin, two bookcases for prayer books and a charity box.
ولا يوجد أي أثاث أو مستلزمات نوم في الزنزانات، والأرضية المبلطة تكسوها طبقة سميكة من الغبار.
There was no furniture or bedding in the cells, and the tiled floor was covered in a thick layer of dust.
في حين تم تنفيذ المشروع، اكتشف المقاولون حمامات القدم المبلطة الأصلية التي كان السباحون على المشي للوصول إلى تغيير الغرف.
While the project took place, contractors discovered the original tiled foot baths that swimmers had to walk through to get to changing rooms.
كما عُثر عام 1936 على بقايا هيكل ذات حجارة متقنة النحت وجرن كبير كان يستعمل لحفظ دم الضحايا يتوسط فسحة مبلّطة حولها مقاعد من الحجر.
In 1936 the remains of a structure with an elaborate stone sculpture were found and a large font was used to save the blood of the victims.
ونتيجة لذلك، خصص اعتماد قدره 400157 دولار لتعبيد شبكة الطرق الممتدة على طول الخط الأزرق وتحسين المساحات المبلطة وشبكة الطرق الداخلية داخل مواقع الأمم المتحدة.
As a result, a provision of $157,400 is made for asphalting the road network along the Blue Line and upgrading sealed hard standings and internal roads systems within United Nations positions.
والزنزانة المبلطة الثانية أكبر قليلاً (نحو 20 متراً مربعاً) وتتيح دخول مزيد من الهواء الطبيعي من فتحات في الجدار البعيد.
The second tiled cell was slightly larger (around 20 sq.m.) and let in more natural light from vents in the far wall.
وهناك عدد من الأبنية ذات الأسطح المبلطة التي شيدت من الجص على هياكل من الأعمدة الخشبية والتي تقع داخل الأسوار، وفي قلاع الوقت اللاحق، كانت بعض هذه الهياكل الصغيرة توضع فوق تلال صغيرة تغطيها الحجارة.
A number of tile-roofed buildings, constructed from plaster over skeletons of wooden beams, lay within the walls, and in later castles, some of these structures would be placed atop smaller stone-covered mounds.