كانت تعمل مضيفة في هذا المطعم العصرية دعا مايوركا.
She was working as a hostess at that trendy restaurant called majorca.
اضطررت للذهاب إلى (مايوركا) حسبما أظن
She had to go to Majorca, I think.
ويقول إن محكمة الاستئناف الإقليمية في مايوركا قيمت الأدلة بطريقة تعسفية تماماً.
He states that the Provincial High Court of Mallorca evaluated the evidence in a completely arbitrary manner.
في عام 2010 انتقلت من مايوركا إلى برلين.
In 2010 moved from Mallorca to Berlin.
مايوركا هو مكان الوحيد الذي لم أكن فيه
Majorca is one place I haven’t been.
كنت أعمل في (مايوركا).
I used to work in Majorca.
ولكن ما زلت لم ننس مايوركا.
But I still haven’t forgotten Majorca.
وكانت الطائرة في طريقها من مايوركا إلى فرانكفورت، ولكن تم تحويلها الى روما
The aircraft was en route from Majorca to Frankfurt, but was diverted to Rome.
التقينا في منتجع في مايوركا في صف مزمار القربة
We met at the resort in Majorca at a bagpipe class.
لدى مهمة في مايوركا وأحتاج إلى شخص أثق فيه.
I have an errand in Majorca and need someone I can trust.
تلقت لا بالما المهاجرين من قشتالة، مايوركا، أندالوسيا، البرتغال و كاتالونيا.
La Palma received immigrants from Castile, Majorca, Andalusia, Portugal and Catalonia.
إنّها ترتدي ثوباً من تصميم بآو بالاغير، وهو مصمم أزياء من مايوركا…
She wears a dress of Pau Balaguer, a designer from Mallorca.
وهل كان عليك حقّاً أن تقول هذا عن (مايوركا) ؟
And did you really have to say that about Majorca?
وفي الوقت الذي جاء فيه الطفل كان في مايوركا مع امرأة أخرى
By the time I had the baby, he was in Majorca with another woman.
وتستضيف إسبانيا الاجتماع الأول للفريق الرفيع المستوى المعني بتحالف الحضارات، الذي يعقد في بالما دي مايوركا في تشرين الثاني/نوفمبر.
Spain will host the first meeting of the High-level Group for the Alliance of Civilizations, to be held in Palma de Mallorca in November.
عاشت أورسولا كارفن مع عائلتها لبضع سنوات في فلوريدا ولاحقا عاشت في جزيرة مايوركا في إسبانيا.
Ursula Karven lived with her family for a few years in Florida and later lived on the island of Majorca, Spain.
وفي 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، عقد الفريق الرفيع المستوى المعني بتحالف الحضارات اجتماعه الأول في بالما دي مايوركا بإسبانيا.
On 27 November 2005, the High-level Group for the Alliance of Civilizations launched its first meeting in Palma de Mallorca, Spain.
يعيش في “مايوركا” يعرف أنه يتفاوض نيابة عن الـ “فيردادا سوبريما”،وهي منظمة إرهابية إسبانية
Lives in Majorca, has been known to negotiate on behalf of verdad suprema, the Spanish terrorist group.
كان يمكن أن يكون لاعباً استثنائياً إذا ما بقي في مايوركا منذ أن كان معروفاً في منطقة الخليج العربي كواحد من أفضل لاعبي الركلات الحرة.
He could have been a phenomenal player if he had stayed in Mallorca since he was known in The Gulf region as one of the best Free kick takers.
بعد انطلاقته مع ريال مايوركا، وقع مع ريال مدريد في نوفمبر 2014، حيث تم إعارته على التوالي إلى ناديه السابق وإسبانيول.
After starting out at Mallorca, he signed with Real Madrid in November 2014, being consecutively loaned to his former club as well as Espanyol.