وعملاً بإعلان مالمو، لابد من تعزيز الأساس للإدارة الدولية المحسنة.
In pursuance of the Malmö Declaration, it was imperative to strengthen the basis for enhanced international governance.
بالإمكان التعرف عليه, إنه يعمل في مالمو وكوبينهاغن
He can be recognized. He operates both in Malmö and Copenhagen.
(مارتن رود), الشرطة (ساغا نورين), شرطة مالمو
Martin Rohde, local police. Saga Norén, Malm police.
مالمو، وبقية جنوب السويد لها مناخ محيطي.
Malmö, like the rest of southern Sweden, has an oceanic climate.
لكن أرملته لا تزال تعيش في مالمو
But his widow still lives in Malmö.
لدينا هنا جثة رئيسة مجلس مدينة مالمو
We have the chair of Malmö city council.
أريد رقم محل غلادن للشوكولا في مالمو
I need the number for Gladans Choklad in Malmö.
في “مالمو” ساعي بريد قٌتل بالمنجل
A postman in Malmö was killed with a machete.
كل شرطي في مالمو وكوبينهاغن يبحثون عنه
All police officers in Malmö and Copenhagen are looking for him.
وقد عُقد أحدث مؤتمر لمنظمة السعادة العالمية في مايو 2009 في جامعة مالمو.
The Global Happiness Organization’s most recent conference was held in May 2009 at Malmö University.
في الأسبوع الثالث من آب/ أغسطس من كل عام يملأ مهرجان (مالموفيستيفالن) Malmöfestivalen شوارع مالمو مع أنواع مختلفة من المأكولات والأحداث.
In the third week of August each year a festival, Malmöfestivalen, fills the streets of Malmö with different kinds of cuisines and events.
ولد إبراهيموفيتش في مالمو، السويد في 3 أكتوبر 1981.
Ibrahimović was born in Malmö, Sweden on 3 October 1981.
وفي مالمو؛ بدأ الحوار الحكومي الدولي لتعزيز الترتيبات المؤسسية لتدعيم التنمية المستدامة والبيئة.
The intergovernmental debate on the strengthening of institutional arrangements to underpin sustainable development and environment began at Malmö.
الجامعة البحرية العالمية التابعة لاأمم المتحدة أيضا تقع في مالمو.
The United Nations World Maritime University is also located in Malmö.
استمرت مالمو في التوسع خلال النصف الأول من القرن العشرين.
Malmö continued to grow through the first half of the 20th century.
في “مالمو” ساعي بريد قٌتل بالمنجل
In Malmö a postman was murdered with a machete.
إنها لـ(دانيال فريبيه) من مالمو
He is Daniel Ferbé from Malmö.
أين تعملين – شرطة مالمو قسم البحث الجنائي –
Where do you work? – The police. Malmö CID.
التقت هان هولم بـ اندريف في بيته في مالمو
Hanne Holm spoke to him at his home in Malmö
1 – يشدد على التزامه بالتنفيذ الشامل لإعلان مالمو الوزاري؛
Stresses its commitment to comprehensive implementation of the Malmö Ministerial Declaration;