ترجمة مآوي في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة مآوي في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة مآوي في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

“أفضل قنبلة مآوي بـ” لندن

The best bomb shelter in London.

على كل ساكني مقاطعة شأو أن يجدوا مآوي في الحال

All residents of Shaw County should seek shelter immediately.

ويتزايد عدد مآوي النساء تزايداً سريعاً.

The number of women’s shelters are on a rapid rise.

هناك دسته مآوي جيش الخلاص في نيوميكسيكو.

There are a dozen Salvation Army shelters in New Mexico.

وأكدت غواتيمالا أنها لم تنشئ أي مآوي محددة.

Guatemala underlined that it had not established any specific shelters.

وعقب التسونامي تعاونا مع الحكومات المحلية للحصول على أراضي لتقام عليها مآوي دائمة.

Subsequent to the Tsunami, we collaborated with local governments to acquire land for permanent shelters.

ولا توجد مآوي ومراكز أزمات حكومية ممولة تمويلاً كاملاً للنساء والفتيات.

There are no fully funded State shelters and crisis centres for women and girls.

132-51- إنشاء مآوي متخصصة للأطفال ضحايا الاتجار بالبشر (البرتغال)؛

132.51. Establish specialized shelters for children victims of human trafficking (Portugal); 132.52.

وزارت المقررة الخاصة مآوي للنساء المضروبات وأطفال الشوارع التي تديرها الحكومة و/أو المنظمات غير الحكومية.

The Special Rapporteur visited shelters for battered women and for street children, managed by the Government and/or non-governmental organizations.

تصليح مآوي، اردن)اليابان(
Shelter repair, Jordan (Japan)

إصح مآوي، لبنان)كندا(
Shelter rehabilitation, Lebanon (Canada)

الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: تصليح وإعادة تشييد مآوي

Balance at 1 January 1996: shelter repair and reconstruction

وينطبق نفس الترتيب على الشعائر والطقوس المتعلقة باحداث المودعين في إصحيات وعلى مآوي احداث.

The same arrangement applies to the Acts concerning juveniles who are in correctional houses and juvenile shelters.

(د) زيادة عدد اللاجئين القاطنين في مآوي ملائمة

(d) Increased number of refugees living in appropriate shelters

وقد قامت العديد من الولايات بقطع التمويل المخصص لتوفير مآوي النساء.

Many states have also cut their funds for women’s shelters.

146- وبغية حماية المرأة من العنف المنزلي، أُنشئ ما مجموعه سبعة مآوي مؤقتة.

In order to protect women from domestic violence, a total of seven temporary shelters have been established.

وتعذرت استجابة لطلب الحكومة لتوسيع نطاق البرنامج ليشمل مآوي أخرى بسبب وجود ثغرات في التمويل.

A government request to extend the programme to other shelters could not be honoured because of funding gaps.

ولا توجد في ملديف حاليا مآوي أو ملاجئ مؤقتة لضحايا الاعتداء.

Currently the Maldives does not have any temporary shelters or refuges established for victims of abuse.

وتتضمن التشريعات الوطنية إنشاء مآوي ومراكز لمساعدة لضحايا الاتجار، وقد وضعت الأسس القانونية اللازمة لتنظيم هذا النشاط.

National legislation includes provisions for the establishment of shelters and assistance centers for victims of trafficking and relevant legal basis has been established to regulate their activity.

في عام 2007، تكون ثلاثة مآوي عاملة مستعدة لاستقبال ضحايا الاتجار بالأشخاص؛

In 2007, three operating shelters will be ready to receive victims of human trafficking,

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية