ترجمة ليعاقب في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة ليعاقب في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة ليعاقب في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

ألهذا السبب ذهب إلى المشرحة، ليعاقب نفسه؟

Is that why he went to the morgue, to punish himself?

أن يقتل نفسه حقاً ليعاقب شخصاً آخر ؟

Would a person really kill themselves to punish someone else?

هل واحد يقسم بالنيران المقدسة فقط ليعاقب هكذا ؟

Does one swear by the holy fires only to be punished like this?

ومن أخبرك أن من يدرس هنا قد أرسل ليعاقب ؟

And who told you everyone’s sent here to be punished?

حلقة ردود الفِعل بوجود كل هذا السحر مُحلّقاً بالأرجاء، فإنّ الحُكمالثُلاثي آتٍ ليُعاقِب كل أولئك الأولاد والبنات الأشقياء.

The feedback loop, all this magic flying around, the rule of three coming to punish all those naughty, little boys and girls.

إنه يمثل فقط ليعاقب عائلتـه

He’s acting out to punish his family.

أحقّاً تظنون بأنه يفعل كل هذا ليعاقب هؤلاء الأطفل على رمي المنازل بالبيض؟

You really think he’s doing all this just to punish these kids for egging houses?

إنـه يذهب إلى حد بعيد ليعاقب المستثمرين من بلدان أخرى على الاستثمار في كوبـا.

It goes so far as to penalize entrepreneurs from other countries for investing in Cuba.

كما هو مكتوب بـ سفر الرؤيا، إنهُ سيستخدم أمةً ليعاقب أمةً أخرى…

As it is written in Revelations 18, he will use one nation

وأخبريه بأنّ يقومَ بما يتطلّبه الأمر ليُعاقِب تلك الإمرأة.

And you tell him to do whatever he has to

ومن أخبرك أن من يدرس هنا قد أرسل ليعاقب ؟

And by the way, all kids are not sent here to be punished.

تعني أنني يجب أن أموت لأن هنالك جريمة ليعاقب عليها؟

You mean I’m to die because you think if there’s a crime… then it must be punished?

بعدَ قضاء 30 ساعة في الصندوقِ معَ قيامنا بشويهِ كانَ ليعاقب على الجرائم

After spending 30 hours in the box with us grilling him, he would have copped to the OJ murders.

ربما بون أخرج الـغولم ليعاقب الذين لم يستطع حبسهم و خرجوا بسهوله

Maybe Boone is creating the golem to punish the ones that he had to let off easy.

بعدَ قضاء 30 ساعة في الصندوقِ معَ قيامنا بشويهِ كانَ ليعاقب على الجرائم

after spending 30 hours in the box with us grilling him, he would have copped to the oj murders.

٥ – وأضاف قائ أنه باستخدام أسلحة الدمار الشامل وباستعمال التكنولوجيا الصناعية للتخلص من ميين من البشر، صار العالم مدركا أن اعتماد على كل دولة أو جيش ليعاقب المخلين بنظامه والمخالفين للقانون ليس كافيا.

With the use of weapons of mass destruction and the application of industrial technology to dispose of millions of human beings, the world had come to realize that relying on each State or army to punish its own transgressors was not enough.

وكما ذكر امين العام لمم المتحدة، فإن العالم صار يدرك أن اعتماد على كل دولة أو جيش ليعاقب المخالفين المعتدين لديه ليس كافيا.

As the Secretary-General had stated in his opening address, the world had come to realize that relying on each State or army to punish its own transgressors was not enough.

و محاط بالعبيد انا أعدكم بجسد سبارتاكوس الحي ليُعاقب العقاب الذي ترونه ملائما

I promise the living body of Spartacus for whatever punishment you may deem fit.
ليعاقب على فعلته هذه
Let him be punished for what he has done.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية