ترجمة للاستقاله في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة للاستقاله في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة للاستقاله في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

نحن نَمتلكُ الحقّ للإسْتِقْاَلة إذا نَختارُ.

We do have the right to resign if we choose.

(بيل), لقد اضطررت للإستقالة للتو

Bill, I’ve just had to resign.

و اذا بدأت تُصبح سهلة فهو الوقت للإستقالة

And if it does become easy, it’s time to quit.

ربما تخطيطه للإستقالة له علاقة ما بقتله

Maybe his planning to quit had something to do with his murder.

و سـأُريك الطريـقة الوحـيدة للاستقالة من هـذا العمل

and I’ll show you… the only way to quit this line of work.

و سـأُريك الطريـقة الوحـيدة للاستقالة من هـذا العمل

and i’ll show you… the only way to quit this line of work.

فلنناقش إذًا اختيارك الانشقاق عن إدارتي دون أن تكون لديك النزاهة للاستقالة

Let’s discuss your choice to split with my administration without having the decency to resign.

لكن أخشى أنّي مضطرّةٌ للاستقالة – ماذا؟

But I’m afraid I’ll have to quit. What? Why?

او اذا لم يعجبك انت ايضا مرحبا بك للاستقالة

Or if you don’t like it, you’re also welcome to quit.

لو تحدثت معك، هل ستمنحني وقتا للإستقالة

IF I TALK TO YOU, WILL YOU GIVE ME TIME TO RESIGN

إذاً فأنت تقولين أنك قد تضطرين للاستقالة

So you’re saying you may have to resign.

قررنا نحن الثلاثة للاستقالة من وظائفنا.

We three have decided to resign from our jobs.

حسناً، ستكونى مضطره للإستقاله من هذا العمل

Well, you’d have to quit this job.

حبيبتي، لا داعي للإستقالة، أنا كلي آذان صاغية

Honey, okay, there’s no need to resign. I’m all yours.

كنت أعمل عند باربرا كرمب في كانون, لكني اضطررت للاستقالة.

I used to work for Barbara Crump over on Canon, but I had to quit.

(أبس) لست بحاجة للاستقالة من وظيفتك

Abs, you don’t need to quit your job.

و على الرغم أن الحكومه إضطرت للإستقاله بعد المحاكمه

Yet the government had to resign.

، لو كنتُ أحد هؤلاء الرجالفلن يكون لديّ أيّ حافز للإستقالة الآن أيضاً.

If I’m these guys, I got no incentive to quit now, either.

فشل هجوم مفاجئ من قبل مساعدي بوغود واضطر كاسيوس للاستقالة.

A surprise attack by Bogud’s auxiliaries was defeated and Cassius was forced to resign.

حبيبتي، لا داعي للإستقالة، أنا كلي آذان صاغية

honey, okay, there’s no need to resign. i’m all yours.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية