لهذا دفعنا ثمن لعنة (ريجينا) لإيجادكِ
That’s why we paid the price of Regina’s curse… to find you.
بطريقة جيدة أظني بمقابلتها كسرت لعنة مواعدة السيدات المجانين
In a good way. I think I finally broke the crazy woman curse.
أعتقد أننا نستطيع أن نعكس لعنة والدتكِ
I believe we can reverse your mother’s spell.
هذه القلعة بها لعنة وسوف نموت جميعا
This castle has been cursed, we shall all die.
ثم بدأت التساؤل إن كانت لعنة او نعمة
Then I began to wonder if I was cursed or perhaps blessed.
لأنّكِ و الراعي أبطلتما لعنة النوم؟
Why? Because you and the shepherd broke my sleeping curse?
لمّا وهبتك القوّة للتغلُّب على لعنة ذاك الخنجر
When I granted you the strength to overcome that dagger’s curse,
هذا المخدر هو هوية الحقيقة لِـ لعنة الشيطان
This drug… is the Devil’s Curse’s true identity.
أنها تعويذة سحر أسود تعطي حاملها لعنة
This is a dark magic charm, giving its wearer the curse
أعتقد أنّ لعنة الميلاد موجودة فعلاً.
I mean, I think this birthday curse is a real thing.
استطعتُ إلقاء لعنة عليك وتحديداً على قبلتك
I was able to curse you… more specifically, your kiss.
لذا لعنة الهلال كانت طريقتك لإيقافهم؟
So the Crescent curse was your way of stopping them?
هنالك لعنة لعنة لكل هؤلاء المخلوقات.
There is cursed these your men.
لقد حاربت هذا منذ أن اكتشفت لعنة عائلة كروكر
You’ve fought this ever since you found out about the Crocker family curse.
يا رفاق، لا يوجد أي لعنة
You guys, there is no curse.
وبإمكان لعنة النوم هذه أنْ تجمّد كلّ شيء
The sleeping curse, it’ll halt everything.
لدي لعنة مأساوية في حياتي العاطفية يجب أن أتعامل معها
I have my own tragic, cursed love life to deal with.
لا، لكني متأكد ان سنسنبرنك لعنة علينا
No, but Sensenbrink sure is a curse.
لا أستطيع أن أجد وسيلة لكسر لعنة
I can’t find a way to break the curse.
لأنّ جميع من حولي يموتون وكأنّها لعنة
Because everyone around me dies. It’s like a curse.