وفضلا عن ذلك، فإن الاحتيال على النساء الشابات بجعلهن حوامل لإرغامهن على أن يصبحن إرهابيات وانتحاريات أمر أسوأ من الابتزاز أو القتل، فهو عمل لاإنساني يمثل وسيلة لخلق الحياة لمجرد استيلاد المزيد من الموت.
Moreover, the stratagem of making those young women pregnant in order to force them to become suicide terrorists was even worse than blackmail or murder; it was an inhuman act whereby a life was created only to generate greater death.
وأيدت هذا الموقف اللجنة المعنية بحقوق الإنسان() والمقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو تعسفية الذي اعتبر أيضا أن عقوبة الإعدام الإلزامية تنطوي على عقاب وحشي أو لاإنساني أو مهين().
This position was supported by the Commission on Human Rights, as well as the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, who was also of the view that mandatory death sentences risk cruel, inhuman or degrading punishment.
إنه وضع لاإنساني يعيشه نزلاء هذا المرفق المكتظ
This is an inhumane situation for the inmates of this overcrowded facility.
إن حرمان شعب كوبا الطيب من المشاركة التامة في الاقتصاد العالمي عمل لاإنساني.
Denying the good people of Cuba from fully participating in the global economy is inhumane.
وخلُص عدد من المحاكم المحلية إلى أن حكم الإعدام الإلزامي حكم تعسفي و/أو لاإنساني ومن ثمّ غير دستوري.
A number of domestic courts have found a mandatory death sentence to be arbitrary and/or inhumane and therefore unconstitutional.
السيد هوني بوني أنت وحش لاإنساني!
You inhumane monster!
ج) استخدام ذخيرة اليورانيوم المستنفد عمل لاإنساني؛ وآثاره العسكرية غير متناسبة مع ما يتسبب فيه من عواقب وأضرار تلحق بعالم الأحياء والبيئة؛
There are also indications that some plant material, such as lichen and possibly bark, can be good environmental indicators of depleted uranium.