وعلى امتداد الطريق نفسها، تقع على بعد 10 كيلومترات تقريبا من أغدم قرية كيزيل كينغيرلي.
Along the same road, approximately 10 kilometers away from Agdam lies the village of Kyzyl Kengerli.
وكما في حالة كيزيل كنغرلي، فإن القرب من ماردكيرت/أغديري يبدو أنه يؤدي دورا هاما.
As in Kyzyl Kengerli, the proximity to Mardakert/Agdere seemed to play an important role.
تُقسم لغة الخاكاس تقليدياً إلى عدة لهجات متقاربة تأخذ أسماءها من أسماء القبائل المختلفة: ساغاي، كاتشا، كويبال، بيلتير، و كيزيل.
Traditionally, the Khakas language is divided into several closely related dialects, which take their names from the different tribes: Sagay, Kacha, Koybal, Beltir, and Kyzyl.
وقد فقد كلا والديه في سن مبكرة وعاش كطفل مشرد قبل وضعه في دار للأيتام في سردار (المعروفة آنذاك باسم كيزيل عرفات) حيث كبر وتربى.
He lost both parents at a young age and lived as a homeless child before being placed in an orphanage in Serdar (then known as Kyzyl-Arvat), where he was raised.
وفي أيلول/سبتمبر ٣٩٩١ أُرسل إلى مستعمرة عمل اصحي في مركز كيزيل تيبنسكي، بمنطقة نافوي، وادُعي أنه كان يُضرب في هذه المستعمرة بصفة منتظمة.
In September 1993 he was sent to a corrective labour colony in Kyzyltepinsky district, Navoi region, where he was allegedly beaten regularly.
ويوجد أيضاً نقابة عمال شركة المشغولات الذهبية في صحراء كيزيل كوم، التي لا تشكل طرفاً في اتحاد النقابات.
There is also the workers’ trade union of the Kyzylkumpredmetzoloto concern, which is not part of the Federation of Trade Unions.
بنيت معظم القلعة في القرن 13 في فترة سلطنة الدولة السلجوقية سلاجقة الروم، حيث بنيت في عام 1220 على يد علاء الدين كيقباد الأول كجزء من حملة للبناء تضمنت كيزيل كول.
Most of the castle was built in the 13th century under the Seljuq Sultanate of Rûm following the city’s conquest in 1220 by Alaeddin Keykubad I, as part of a building campaign that included the Kızıl Kule.
محافظة باتكن: تقع في الجزء الجنوبي الغربي من البلاد وتضم مناطق 3 جبلية ومدينة كيزيل – كيا، التي تقع أيضا في منطقة جبلية.
Batken region is situated in south-western Kyrgyzstan and includes three mountainous districts and the town of Kyzyl-Kiya, which is also situated in mountainous terrain.
أمثلة سياقية أخري متشابهة
4-2 القرى الواقعة بين أغدم وكيزيل كينغيرلي
4.2 Villages Between Agdam and Kyzyl Kengerli
ووثق الفريق تضرُّر قرى أخرى في المنطقة المحيطة بميتوابا وبويتو من جراء الهجمات التي شنتها كاتا كاتنغا خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر 2013، بما في ذلك القرى المحروقة كيزيله وكيفينغا وموبيدي وماندا وكامازنغا.
The Group documented that additional villages in the Mitwaba-Pweto boundary area were affected by Kata Katanga during October 2013, including the burned villages of Kisele, Kifinga, Mubidi, Manda and Kamazanga.