ترجمة كوماندوس في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة كوماندوس في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة كوماندوس في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

وأعلنت تلك السلطات أن بيتروسيان “مخربٌ أرمني” وأكدت أنه عبر الحدود في إطار “مجموعة من الكوماندوس” مع أن الأدلة تبين بوضوح أنه كان لوحده وأنه لم يكن مسلحاً أو مرتدياً ملابس رسمية.

They had declared Petrosyan an “Armenian saboteur” and insisted that he had crossed the border as part of a “commando group”, although the evidence clearly showed that he had been alone, unarmed and not wearing any uniform.

27 – وعلى سبيل المثال، سجل خطف سفينة بلجيكية وطاقمها الذي يضم ستة بحارة كرواتيين وبلجيكيين وفلبينيين قرب دوالا على يد فرقة الكوماندوس البحري الأفريقي، وهي جماعة مسلحة من النيجر ذات صلة بالمتمردين في دلتا النيجر.

For example, a Belgian vessel and the Croatian, Belgian and Philippine sailors comprising its six-member crew were taken hostage near Douala, for which the Africa Marine Commando, an armed Nigerian gang affiliated with the Niger Delta rebels, is claiming responsibility.

شعار كوماندوس لنوط الاستحقاق، ذي النجمة (بولندا).
Commandos Insignia of the Order of Merit with the Star (Poland).

وبعد يومين تم إنقاذه دون أن يصاب بأذى من قبل كوماندوس الشرطة في جبال ولاية كارابوبو.

Two days later he was rescued unharmed by police commandos in the mountains of Carabobo state.

شعار كوماندوس لنوط استحقاق، ومعه نجمة)بولندا(.
Commandos Insignia of the Order of Merit, with the Star (Poland).

امتدت الحرب إلى ديسمبر وأشارت التقارير إلى أن 2000 من القوات الخاصة المغربية قد انضمت إلى الكوماندوس الأردنية على أرض الواقع.

As the war extended into December, reports indicated that Moroccan special forces had joined the 2,000 Jordanian commandos on the ground.

وأثيرت الكوماندوس دون تورط الولايات المتحدة في البداية، كانت تحت سيطرة وزارة الداخلية، وكانت خارج برنامج المساعدات الأميركية تدريب فريق مساعدة الشرطة المدنية (CPATT).

The commandos were raised initially without U.S. involvement, were under MOI control, and were outside the U.S. Civilian Police Assistance Training Team (CPATT) assistance program.

وبمجرد وصولهم إلى كومسومولسكوي، أوقفت القوات الداخلية الروسية العماد وقوات كوماندوس شرطة أومون وسوبر من فورونيش وإيركوتسك وكورسك، وسرعان ما انضم إليهم العسكريون.

Once in Komsomolskoye, the column was blocked by Russian Internal Troops and OMON and SOBR police commandos from Voronezh, Irkutsk and Kursk, who were soon joined by the military.

وفي 12 أغسطس 2001، قُتل عشرة من أصل ألباني في قرية ليوبوتن على أيدي القوات الحكومية – من الواضح أنها كانت انتقاما لقتلهم ثمانية من كوماندوس مقدونيين فجرتهم الألغام الأرضية وعشرة جنود آخرين قتلوا في كمين من جيش التحرير الوطني.

On 12 August 2001, ten ethnic Albanians in the village of Ljuboten were killed by government forces – evidently in revenge for the slaying of eight Macedonian commandos blown up by land mines and ten other soldiers killed in an NLA ambush.

40 كوماندوس اخترق عن طريق بوابة والباقي 28.

40 commandos breached the gate and 28 are left.

رافق اثني عشر فرقة كوماندوس بريطانية، وأحد أخصائيي الإشارات الملكية البريطانية من 63 سلالة إشارات (المعروفة الآن باسم فوج الإشارة رقم 18 (UKSF) قوات العمليات الخاصة الأمريكية في الهجوم على مجمع الكهوف في تورا بورا.

Twelve British SBS commandos, and one British Royal Signals Specialist from 63 Signals squadron (now known as 18 (UKSF) Signal Regiment), accompanied the U.S. special operations forces in attacking the cave complex at Tora Bora.

في يناير 2005 أشيع أن عمروف قتل في معركة مع الكوماندوس الروس قرب الحدود الجورجية.

In January, he was reported to have been killed in a gun battle with Russian special forces near the Georgian border.

فإن الكوماندوس في الخدمة!
The commando’s tough!
الكوماندوس في الخدمة!
The commando’s tough!

29- وتنتمي مجموعة الكوماندوس التي اضطلعت بأحداث 21 كانون الثاني/يناير بصورة حصرية إلى مجموعة بوبي الإثنية.

The commandos who led the events of 21 January belonged entirely to the Bubi ethnic group.

هذا النظام الصارم من التدريب الداخلي الذي يخضع كل كوماندوس لجدول زمني تدريبي يتكون من 20 ساعة في اليوم لمدة 3 أشهر، والذي ينقسم إلى مراحل مختلفة.

So rigorous is their domestic training regime that each commando is subjected to a training timetable consisting of 20 hours per day for 3 months, which is divided into different stages.

الارهابيون وعدوا بمزيد من الدماء حتى تلبية مطالبهم والآن فرق الكوماندوس وصلت للمطار المعركة الكبرى ربما تكون انتهت

The terrorists promise more bloodshed unless their demands are met, and now that the Special Army commandos have arrived at the airport, the likelihood of a full-scale, deadly battle is dangerously close.

هؤلاء الكوماندوس حاصلين على – دورات في الموساد و الكافي جي

These commando’s are trained by the Mossad or the KGB.

قام الكثير من رجال الكوماندوس الهنود بمحاصرة المبنى ذو الخمسة طوابق, حيث أن الستائر الثقيلة المعلقة وراء النوافذ كانت قد خربت بفعل إطلاق النار, و خارج المركز وقف الآلاف من الناس في الممرات الضيقة لمراقبة المواجهة.

Dozens of Indian commandoes surrounded the five-story building, where heavy curtains hung behind windows broken by gunfire. Outside the center, thousands of people stood in the narrow alleyways watching the standoff.

102 – وتحتفظ القوات الديمقراطية بعدة سرايا وفصائل من قوات الكوماندوس المدربة تدريبا خاصا تتألف من مقاتلين متمرسين وتنتشر في مناطق ذات أهمية استراتيجية في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية.

FDLR has maintained specially trained commando companies and platoons that are composed of experienced soldiers and are deployed in areas of strategic importance in North and South Kivu.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية