لقد كففنا عن القلق بشأنهم منذ مدة طويلة
We stopped worrying about them, long ago.
لقد كففنا عن القلق بشأنهم منذ مدة طويلة
We stopped worrying about them, long ago.
والآن، هلا كففتم عن إلهائي؟
Now, will you stop distracting me?
لهذا كففنا عن لعب الـ(بردج) من الأساس
This is why we quit playing bridge in the first place!
ما يقلقني هو أنّكم كففتم عن البحث عن ابني!
What worries me is that you have stopped looking for my son!
، إن كففنا وكالة حماية البيئة عن مضايقة (أولاف أندرسن) سيكون شاكراً جداً للجميل
Thomas, if we got the EPA off Olaf Andersen’s back, he’d be extremely appreciative.
هلا كففتم عن الحملقة و
Will you stop staring and get out of…
لكن جحيم الكفف له مميّزاته
But living hell has its upside.
هلا كففتم عن ذلك
Will you stop it?
هلا كففنا عن قول ذلك رجاءاً
Can we please stop saying that?!
وكان ألفرد مان فيزيائياً عبقرياً ومخترعاً والذي كان مهتماً جداً في تضييق الهوة بين الوعي واللاوعي، سواءً كان في توفير وسائل للسمع للصم، والرؤية لكففي البصر أو الحركة للمقعدين.
alfred mann is a brilliant physicist and innovator who’s fascinated with bridging gaps in consciousness, whether to restore hearing to the deaf, vision to the blind or movement to the paralyzed.
وكان ألفرد مان فيزيائياً عبقرياً ومخترعاً والذي كان مهتماً جداً في تضييق الهوة بين الوعي واللاوعي، سواءً كان في توفير وسائل للسمع للصم، والرؤية لكففي البصر أو الحركة للمقعدين.
Alfred Mann is a brilliant physicist and innovator who’s fascinated with bridging gaps in consciousness, whether to restore hearing to the deaf, vision to the blind or movement to the paralyzed.
هلا كففنا عن قول ذلك رجاءاً؟
Can we please stop saying that?
سواءً كان في توفير وسائل للسمع للصم، والرؤية لكففي البصر
whether to restore hearing to the deaf, vision to the blind
ما يقلقني هو أنّكم كففتم عن البحث عن ابني – ولم عسانا نبحث عن شخص وجدناه بالفعل -؟
Why should we be looking for someone we’ve already found?
هلا كففنا عن متابعة ذلك لنرضى جميعاً
Like them, shall we not pursue that which gratifies us mutually?
وإذا كففنا عن حبّ بعضنا بنهاية المطاف؟
You mean not even a little one,
المعدات الطبية التي جرى توفيرها: أدوية، وأجهزة لقياس ضغط الدم، وأجهزة لقياس الحرارة، وأجهزة لتحليل الدم، وموازين للأطفال، وأجهزة لترطيب الجو، وكِفَف لقياس ضغط الدم، وتلسكوبات، وسماعات، ومحاقن، وكتب مرجعية طبية
Medical equipment supplied: medication, sphygmomanometer, thermometers, hematology analyzer, baby scales, humidifiers, blood pressure cuffs, telescopes, stethoscopes, syringes, and medical reference books
هلّا كففنا عن المراوغة؟
Let’s cut to the case, shall we?
هلا كففتم عن الحملقة و
Will you stop staring and get out of…