ترجمة كشف في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة كشف في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة كشف في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

صحيح الحاوية الإشعاعية لحجب أي كشف إشعاعي

Correct. The lead lining is said to mask any radiation detection.
كشف وإيقاف مرتكبي الجرائم وغيرهم من المطلوبين وتسليمهم للهيئات المختصة؛
Detection and apprehension of the perpetrators of crimes and other wanted persons and their surrender to the competent bodies;
كشف البيانات المتعلقة بتأثير الشركات على المجتمع:
Disclosure of the impact of corporations on society: Current trends and issues

الصحافي الذي كشف إسمك هذه مسألة سجلات عامة ومؤامرة

A journalist revealed your name. It’s a matter of public record, not a conspiracy.
كشف موكلي عن معلومات تدين نفسه في مقابل ضمان حمايتكم

My client revealed incriminating information about himself in exchange for your guarantee of immunity.

ربما هنا القاتل كشف نية الزيارة الحقيقية

Maybe this is where the killer revealed their true intentions for the visit.

وبعد والدتها قد كشف موقع عائلة آمنة…

And after her mother had revealed the location of the family safe…

القرص الذي في يدك كشف نواياك الضالة

Jor-El: the disc in your hand revealed your misguided intentions.
كشف التشريح أن نظامهم العصبي المركزي قلي بالكامل

“Autopsies revealed that their central nervous systems were completely fried.”
كشف لا Fouine قائمة العناوين، ولكن أيضا إنتاج الألبوم في 21 يناير 2011.

La Fouine revealed the list of titles, but also the production of the album on 21 January 2011.

كما كشف أن البلدان النامية تعتبر التنمية عموماً أولى أولوياتها.

The analysis further revealed that development is generally considered as the biggest priority by developing countries.

بمجرّد كشف الحقيّقة هو سيأذى زوجتي.

Once the truth is revealed, he’ll hurt my wife.

وأكّد كشف الغازات الخاملة المشعة الطابع النووي للتفجير.

The detection of radioactive noble gases confirmed the nuclear nature of the explosion.

استخدمت المجموعة أجهزة كشف المواد الكيمياوية وأجهزة كشف العناصر المشعة.

The group used chemical and radiation detection equipment.

عندما كشف أبواي هذا لم يكشفوا جرعة

When my parents uncovered this, they didn’t just discover a potion.

أعني, يجب كشف هؤلاء الناس لكنك نشرت معلوماتهم الخاصة

I mean, those people should be exposed… but you published their personal information.

إذا كشف الكلب التحلل وحفر بقرب القبر

If the dog detected decomp and dug near the grave,

لديّ كشف مصروفاتبطاقته الإئتمانيّة للشهرين الماضيين.

I got his credit card charges for the last two months.

لقد كان سيئاً عدم كشف والد الطفل

It was pretty shrewd not revealing the baby’s daddy.

أرغب فقط كشف جميع الأوراق على الطاولة

I only wish to lay all the cards on the table.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية