ترجمة قيد في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة قيد في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة قيد في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

لا يمكن إنهاء Finder نظرًا لوجود بعض العمليات قيد التقدم.

The Finder can’t quit because some operations are still in progress.

عندما أنقذوا أختي مازالت على قيد الحياة

When my sister was rescued, she was still alive.
قيد التحقيق، لست متأكدة من العلاقة
It checks. I’m not sure of the connection.

إنهم قيد التحقيقات الآن بواسطة مكتبي، أجل

They’re currently under investigation by my office, so, yes.

هنُاك قائمةٍ قصيرةً لمن يعرفون أنني على قيد الحياة

There’s a short list of people that know I’m alive.

فتعاون المؤلفين.لم يكن قيد الانتقاد.بعد الحرب العالمية الثانية

Collaborating authors did not come off unscathed after World War ll.

وأنت, أنت قيد الاعتقال لاغتيال جون رودس

And you, you’re under arrest for the murder of John Rhodes.

وأنهم سوف يبقون على قيد الحياة طالما الفوج يعيش

And they’ll keep on living as long as the regiment lives.

أمي، سئمت كوني قيد الحبس المنزليّ

Mom, I’m tired of being under house arrest.

أختك على قيد الحياة وتحتاجك للإعتناء بها

Your sister’s alive and she needs you to take care of her.

هذا ما شعرت به السعادة بالبقاء قيد الحياة

That was how I felt, the happiness of staying alive.

وهويتكَ أُبَقيت قيد الكتمان منّ طرفنا لحمايتك

Your identity was kept a secret from us to protect you.

قد تكون على قيد الحياة لتراني أنجح

MAY YOU BE ALIVE TO SEE ME PROSPER.

سأذهب لأفكّ قيد الأطفال و أجهّز فطور الصباح

I’ll go unlock the kids and make us all breakfast.

آثرت البقاء على قيد الحياه لأحمي الباحث

I did it to stay alive to protect the Seeker.

ولقد وعدته ان هذا الفريق سيستعيدها على قيد الحياة

And I promised him that this team would get her back alive.

لا يكفي لإبقائها على قيد الحياة بدون دمها

It isn’t enough to keep her alive without the blood.

طالما على قيد الحياة، سيعودون لمحاربتنا

As long as he lives, they will come back to fight us.

انه قيد الاعتقال لتقديم معلومات للعدو.

He’s under arrest for supplying information to the enemy.

أسفة لا يوجد قيد لتلك العينه على الأطلاق

Sorry, there’s no record of that sample at all.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية